До Переяславской рады образование на Украине было во много раз выше чем в Московии.Крестяне русины были грамотнее московских бояр.А насчет документации то опять насмешили.В царской России документация была не на русском языке.Технические термины имеют не русское происхождение.
09:11 02.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> До Переяславской рады образование на Украине было во много раз выше чем в Московии
Ну не на Украине, а Ржечи Посполитой.
09:12 02.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Крестяне русины были грамотнее московских бояр
А вот этого не было.
09:13 02.07.2013
В украиномовных вузах никаких проблем с техническими терминами нет,так как они не русского происхождения и не переводятся.Ничего страшного,нужно время.Отстоем в свое время считался и русский и чешский.
09:18 02.07.2013
Было Бранко было.Что касается Речи посполитой то я за Русь говорю в ее составе.Школы,академии,друкарни,Магдебур ское право и многое чего другое.
09:30 02.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Было Бранко было.Что касается Речи посполитой то я за Русь говорю в ее составе.Школы,академии,друкарни,Магдебур ское право и многое чего другое.
А давай по теме поговорим:
09:35 02.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Школы,академии,друкарни,Магдебурское право и многое чего другое.
Все это иезуетское и латинское. В те времена византия никого обучить уже не могла, потому что лежала под турками. Не было в Византии друкарен(нем. Drucker) и Магдебруг-не византийский город.
Так что не звизди тут.
09:37 02.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Искуственный язык у безграмотных крестян да еще под многовековым запретом.Господа не юморите.
Будущее украинского языка зависит от ответа на один единственный вопрос.
А именно - сколько за последние годы было издано научно-технических словарей украинского языка и каких?
Неоспоримый факт - английский язык сейчас язык номер один в науке и технике, поэтому возьмём его в качестве примера.
Русских-английских словарей по теме я нашёл:
1. Большое количество словарей общей технической лексики - даже считать нет желания, много.
Помимо этого специализированные:
2. Морской-технический 3. Иллюстрированный военно-технический 4. Технический словарь по деффектам и неисравностям 5. Автомобильный словарь 6. По нефти и газу 7. По географии 8. Биологический 9. Метрологии и технике точных измерений 10. Морской технической терминологии (другой, чем в 2.) 11. Строительный 12, Технический и деловой судового механика (!!!!!!!!!!!!!!!!!)
И т.д.
На других языках - тоже много, хоть и поменьшем чем английских.
Есть даже русско-финский лесо-технический.
---
А в украинском языке что?
Нашёл три словаря (украинской расладки нет у меня, пишу по русски)
1. "Новий політехнічний словник". -> Общий 2. "Науковой лексики" -> Общий 3. "Обчислований техники, интернету и прогаммированию" -> Специализированный
И всё! Ну, может вы мне поможете ещё парочку подкините.
Нравиться вам это или нет, но сей факт - приговор украинскому языку на сегодняшний день.
10:01 02.07.2013
Враги украинского языка могут спать спокойно.
В настоящий момент он не имеет НИКАКИХ шансов на развитие.
Пишу как человек русско - украинского происхождения, без всякого злорадства.
Это - очевидный факт.
12:01 02.07.2013
Да пока у власти кровосиси то и будет застой.Но мова и не такое пережила.
12:25 02.07.2013
Бранко ты шо брешеш?Федорович во Львове латинские книги печатал?А Скорина?
23:01 02.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Конечно Вайпер вы обиженный.Только от этого у вас выпердежный тон.
Ну да, ну да. Только почему-то только вас мой тон выбешивает и уже не в прервый раз ))).
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Да прекрасно вы знаете что такое национальный язык.
Нет, не знаю.
Свидомый писал(а) в ответ на :
> ер вы действительно желаете со мной встретится?Один придете или с компанией?
Номерок в личку скиньте.
23:04 02.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Бранко ты шо брешеш?Федорович во Львове латинские книги печатал?А Скорина?
Церковно-славянские.
23:46 02.07.2013
Так Вайпер так выходит что с другими вы любезно.Только вот перед мной Рембо из себя строить ненужно.Ну тут не целки прищавые собрались.Вы свой номерок оставте.Кстати как там ваши комунальные дела?Многим морды набили?
23:47 02.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Так Вайпер так выходит что с другими вы любезно.Только вот перед мной Рембо из себя строить ненужно.Ну тут не целки прищавые собрались.
-ти добрый, Свид.
Свидомый писал(а) в ответ на :
> ь.Вы свой номерок оставте.Кстати как там ваши комунальные дела?Многим морды набили?
