«Російсько-Український Медичній Словник З Іншомовними Назвами», изданный в Киеве в 2000 году «Благодійним Фондом Третє Тисячоліття» тиражом 20 тысяч экземпляров. Автор – С.Нечай.
15:34 24.12.2021
partizan (partizan) писал (а) в ответ на :
> Почему москали такие брехливые? "Запобіжник" - это предохранитель.
а уберегач тогда что ? кстати , как правильно п украински звучит слово - преобразователь ?
P. S. Для тех, кто не знаком с белорусским языком: белорусскому мягкому дз' соответствует русское мягкое д', мягкое ц' - мягкое т', ў - в или л, о пишется только под ударением (в остальных случаях — а), в предударном слоге вместо е пишется и произносится я, р всегда твердое.
21:43 26.12.2021
servismen (servismen) писал (а) в ответ на :
> partizan (partizan) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Почему москали такие брехливые? "Запобіжник" - это предохранитель.
>а уберегач тогда что ? > кстати , как правильно п украински звучит слово - преобразователь ?
> Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
>> >> Меня тоже повеселило .Даже есть диагноз для автора темы .)))Автору хочется выглядеть идиотом? Ну право автора. Скинь в личку адрес свой, я тебе вышлю словарь российско-украинский .Более того все указанные слова типа русские, являются заимствованными с других языкоа. А перевод на дурню так вообще не подлежит обсуждению)))
> > тема 11го года, а ты автору адрес со славарем в личку предлагаешь… и кто из вас идиотом хочет выглядеть?
Ты.Словарь автору не помешал бы .Не сочинял бы идиотских тем за 2011 год.
13:37 27.12.2021
servismen (servismen) писал (а) в ответ на :
> > partizan (partizan) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Почему москали такие брехливые? "Запобіжник" - это предохранитель.
>а уберегач тогда что ? > кстати , как правильно п украински звучит слово - преобразователь ?
А как он на родном русском?
22:56 27.12.2021
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на :
> А как он на родном русском?
Туповатый, да? так и звучит — преобразователь… возможно корни слова — иностраные. но звучит (пишется) — преобразователь…
> > Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
>> А как он на родном русском?
>Туповатый, да? так и звучит — преобразователь…
> возможно корни слова — иностраные. но звучит (пишется) — преобразователь… > > или дурку включаешь — коли сказать нечего…
Это ты туповатый.В русском есть слово творить,сотворить .В украинском перетворювач.Кстати а чего вы в прачечной стираете,?Корень слова прачка и прачечная ,праты .Почему вы стираете не в стирачочной?
