«Російсько-Український Медичній Словник З Іншомовними Назвами», изданный в Киеве в 2000 году «Благодійним Фондом Третє Тисячоліття» тиражом 20 тысяч экземпляров. Автор – С.Нечай.
>> Где вы сто лет насчитали? Галичина, куцый язык которой объявлен теперь государственным, вошла в Украину только в 1939-м. А до этого переходила из Польши в Австрию и обратно.
> > вообщето получается что энеиду написали на галичанском языке? > вот бы удивился котляревский.... quoted1
Котляревский не украинец, тада ваще Украины не было. Но воссоединение было.
А що автор не знає що існують міжнародні термінологічні номенклатури наук, Національні номенклатури з ними узгоджують та затверджують на національних наукових зїздах по поданню комісій фахівців? А цей словник - твір аматора. Хто його апробував та рекомендував до видання?
А що автор не знає що існують міжнародні термінологічні номенклатури наук, Національні номенклатури з ними узгоджують та затверджують на національних наукових зїздах по поданню комісій фахівців? А цей словник - твір аматора. Хто його апробував та рекомендував до видання?
М.Булгаков " Я б вашего гетмана,- кричал старший Турбин . . . Кто запретил формирование русской армии? Гетман. Кто терроризировал русское население этим гнусным языком,которого и на свете не существует? Гетман. Кто развел эту мразь с хвостами на голове? Гетманю
М.Булгаков " Я б вашего гетмана,- кричал старший Турбин . . . Кто запретил формирование русской армии? Гетман. Кто терроризировал русское население этим гнусным языком,которого и на свете не существует? Гетман. Кто развел эту мразь с хвостами на голове? Гетманю
Меня тоже повеселило .Даже есть диагноз для автора темы .)))Автору хочется выглядеть идиотом? Ну право автора. Скинь в личку адрес свой, я тебе вышлю словарь российско-украинский .Более того все указанные слова типа русские, являются заимствованными с других языкоа. А перевод на дурню так вообще не подлежит обсуждению)))
------------- Сообщение было проверено модератором. Вам объявляется замечание за это сообщение. Пожалуйста, следите за тем, что Вы пишете.
Вас и самих то нет …. а если и есть, то скоро не будет, вы упорно пробиваете дно за дном! А словечки прикольные, если таких нет, возьмите напоследок на вооружение, хоть чем-то прославитесь …. это точно не похоже на русский язык
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на сообщение:
> > Меня тоже повеселило .Даже есть диагноз для автора темы .)))Автору хочется выглядеть идиотом? Ну право автора. Скинь в личку адрес свой, я тебе вышлю словарь российско-украинский .Более того все указанные слова типа русские, являются заимствованными с других языкоа. А перевод на дурню так вообще не подлежит обсуждению))) quoted1
тема 11го года, а ты автору адрес со славарем в личку предлагаешь… и кто из вас идиотом хочет выглядеть?