> На украинском,я ж в русскоязычной среде рос,воспитывался,учился,работал quoted1
и не парьтесь.... вас и так поймут.... меня понимали легко.... правда сейчас попадая во львов в голове включается какой то тумблер и по русски говорить становится очень сложно....
> Какая чушь! Почему на меня не косятся? Вам не кажется, что это есть антиукраинская пропаганда. Да еще на российском форуме! quoted1
==================================================== А это ещё и от человека зависит. Пропаганда тут не причём. Нормальный адекватный чел всегда сможет отличить и белое от чёрного,и кралытых от котлет. Не скажу что из принципа,тем не менее во Львове разговор веду на русском,помимо Львова, так же само веду себя и в более ,,радикальных,, областях. Без проблем перейду по СВОЕМУ желанию на РОДНОЙ украинский.
> > Очевидно,вы вызываете симпатию и хорошо говорите по-украински!Не все ж такие quoted1
Зимой поехал в Буковель.Со снегом проблемы. Зато румын,поляков,Донецка с Харьковым - хоть отбавляй. Очень много москвичей. Я так думаю они перед поездкой тренингом украинского не занимались. Везде есть как нормальные люди так и .............. Я вот думаю, СЮЖЕТ будет, если на Евро-12 ,Россия попадёт в группу, игры которой будут проходить во Львове.
> Объяснение на \"пальцах\". > Современный русский язык имеет самую позднюю грамматику из всех славянских языков. > Все уже говорили по своим правилам, а \"русские\" как Бог на душу положит. quoted1
Что характерно. русские диалекты более \"славянистые\" чем литературный язык. Как пример (кстати, о родстве языков судить надо не по лексике, а по грамматике), во всех восточно славянских языках есть звательный падеж (кличний відмінок в укр., клічны склон в бел.). Был он и в древнерусском языке. В литературном русском (=московский диалект) его нет. Но в русских диалектах он есть (характеризуется редуцированным окончанием).
> и кстати в украинском борщ люблять, а жінку кохають.... почувствуйте разницу как говорится.... quoted1
Дык ясно. Любо братцы любооо..., любо братцы(борщ), с нашим атаманом не приходится тужиииить...
Вопщем факт: украинцы любили борщ, а поляки в это время кохали ихних жинок по праву панской первой ночи. Картина прямо скажем маслянная, ой пардонте дзенкшон:мазепа прямо олийная::
Тыха украинская ночь. Хата. Хлопець любляет в першу брачную ничь борщь, а в это время, его жинка Хала кохаема паном Ястрежембским. Так и народилось племя украинцив, а от их пошла Украина.