> действительно, была создана диверсионная группа для нанесения максимального ущерба русскому языку путем создания для этого принципиально нового оружия - украинского языка. для этого собрали чехов, словаков, поляков, беларусов, литовцев, молдованей, тоголезца, троих аборигенов маори, неизвестно каким образом оказавшихся на Киевщине и отдали им приказ на скору руку забацать новый язык. quoted1
Никто никому ничего не наказывал. Украинцы-смесь вышеназванных народов+конечно татары. Вот. Мова-это койне выработанное на территории Украины для межнационального общения в веке эдак 16-ом.
> partizan > Прежде чем цитировать \"Эниду\" Котляревского, следовало бы знать, что данное произведение стёб над деревенщиной и её безграмотным говором. quoted1
Бред. Тебе всё равно ниче не докажешь.
Котляревский в традициях старинного малорусского бурлеска создал своё оригинальное художественное произведение. В поэме автор воссоздал разные стороны жизни малороссийского общества во второй половине XVIII века. Национальная окраска и сочувствие к судьбе простого народа обусловили большой успех «Энеиды» среди современников.
> Не, вы давайте определяйтесь, или это чисто Грушевский с австрияками перетёр в конце 19-го века, или это не он, но в 16-м. quoted1
Он зафиксировал это койне в том варианте, в котором поляк говорит с украинцем, а не украинец, скажем с русским. Вот в чем его заслуга. ПРосто взял и выбрал вариант польско-украинского койне за основу.
Интересное дело. Великие укры, оказывается до 20 века не имели собственой письменности. Нагло пользовались русским алфавитом и только в конце 19 века разродились:
Система Желеховского или «желеховка» (укр. желехівка) — система правописания для украинского языка, разработанная и впервые примененная Е. Желеховским в «Малорусско-немецком словаре», изданном во Львове в 1886 году, и объявленная официальной для украинского языка в Австро-Венгрии в 1893 году. Постепенно вытеснила альтернативные системы. Использовалась до 1922 года (в отдельных изданиях — до 1940-х). На ее основе в 1920-е годы было создано сменившее ее нынешнее украинское правописание
Желеховские - польский род, герба Цёлэк. Происходит из Малой Польши, где родоначальник его Михаил владел имением в 1264 г. Владислав Антонович Желеховский - сенатор (родился в 1843 г.), первоприсутствующий в уголовно-кассационном департаменте права Сената. Род внесен в I и VI части книги губерний: Виленской, Волынской, Киевской, Ковенской, Минской, Подольской, Херсонской и губерний Царства Польского. В. Л.
А не волнует, как его называли в РИ. Главное то, что практически идентичен современному украинскому. А ваши шовинистские бредни, оставьте себе. Раз писали на языке, значит он был.