У греко-римских \"классических\" географов страна именовалась \"Малой\" в том смысле, что она являлась исконным местопребыванием, прародиной, одного народа или нескольких родственных племен, - в смысле, так сказать, \"первоначального\" народного и государственного ядра. Соответственно, \"Великими\" назывались страны, колонизованные населением из \"Малых\", иначе говоря: разросшиеся из недр страны- матери.
Огромный выступ на западе Азиатского материка, омываемый водами четырех морей: Черного, Мраморного, Архипелага и Средиземного - назывался Малой Азией, как колыбель азиатских народов. Великой Грецией назывались греческие колонии в Сицилии и Южной Италии. Кельтское племя бриттов населяло первоначально полуостров Арморику в нынешней Франции. Когда часть бриттов перебралась на соседний остров, то старую родину их стали называть Малой Британией (Britania Minor, нынешняя французская Бретань), а новые колонии на острове - Великой Британией (Britania Major или Great Britain). В средние века, по греко-римской традиции, окрестности Кракова, древнейшее средоточие польского племени, называлось Малой Польшей (Minor Polonia); а Великая Польша (Major Polonia) - позднейшие воеводства Познанское и Калишское - была продолжением польских поселений на север, к Балтийскому морю.
Впервые термин \"Малая Русь\" возник в Византии. Именно Византийские патриарх и император, с учетом произошедшего разделения Руси, начали называть известную им искони Киевскую, Приднепровскую Русь - \"Малой Русью\", а Русь Залесскую, вновь представленную их умственному взору, - \"Русью Великой\". В пределах \"Малой Руси\", по византийскому представлению (1347 год), были расположены епархии: Галицкая, Владимир-Волынская, Холмская, Перемышльская, Луцкая и Туровская. В \"Малой Руси\" лежал город Киев, где издревле пребывал глава Руськой Церкви - митрополит Киевский и всея Руси (1354 год). Император Иоанн Кантакузен, обращаясь к князю Любарту Гедиминовичу и убеждая его не домогаться учреждения особой митрополии малороссийской, говорил в 1347 году: «Ты знаешь, что так было установлено и узаконено с той поры, как народ руський познал Бога и просветился святым крещением, дабы был один митрополит - Киевский, для всей Руси, как для Малой, так и для Великой».
Византийская терминология постепенно привилась и на Руси. Галицко-Владимирский князь Юрий II в латинской грамоте к великому магистру немецкого ордена Дитриху, от 20 октября 1335 года, называет себя «Dei gratia natus dux totius Russiae myncris», то есть «Божиею милостью прирожденный князь всея Малыя Руси».
01:50 22.01.2010
Польского короля Казимира называли «королём Ляхии и Малой Руси», так как он распространил свою власть на значительную часть владений Юрия-Болеслава [9]. Согласно схеме Михаила Грушевского «Малая Русь» — это Галицко-Волынская держава, а с её гибелью, вхождением её земель в состав Польши, данное название «выходит из употребления»
В дальнейшем названия «Великая/Малая Русь» или «Великая/Малая Россия» оказались в употреблении у православных духовных лиц, особенно часто эти названия стали появляться после Брестской унии 1596 г. в текстах православных публицистов, например, у Ивана Вишенского в сочинениях постоянно используются для различения Руси вообще термины Великая и Малая Русь: «абовем ныне християне Малое Русии» («Книжка», около 1600 г.), «если не хочеш плодоносия спасителнаго языка словенскаго от Великой России доведоватися, доступи в Киеве в монастырь Печерский» («Зачапка», около 1608 г.). А митрополит Мир Ликийских Матфей пишет Львовскому братству, что ему даны патриархом Константинопольским полномочия «относительно церковных дел в Малой России и в Московском царстве» (1606 год). Иов Борецкий, Исайя Копинский и Зиновий Копыстенский также постоянно используют понятие Малой России в своих полемических (против унии с католицизмом) сочинениях. Понятие «Малой Руси» на переломе XV— XVI век веков охватывало не только современные украинские земли, но и белорусские и, частично, литовские, то есть всю территорию киевской митрополии. Одно из своих посланий Иван Вишенский адресовал «христианам Малой России — братству Львовскому и Виленскому» Захария Копыстенский в «Палинодии» писал «Россия Малая, то есть Киев и Литва»
После ликвидации гетманского государства 1764 году из части Левобережной Украины была создана Малороссийская губерния[15] с административным центром в городе Глухове. В 1775 году Малороссийская и Киевская губернии были объединены, губернский центр перенесён в Киев. В 1781 году Малороссийская губерния была разделена на три наместничества (губернии) — Черниговское, Новгород-Северское и Киевское. В 1796 году Малороссийская губерния была воссоздана, губернским центром был назначен Чернигов, после чего её в 1802 году разделили снова на две губернии: Полтавскую и Черниговскую. Названия Малороссия, малороссийский, малороссияне употреблялись относительно всего юго-западного края на протяжении XIX и нач. XX в.
01:59 22.01.2010
А причем тут цирковая терминология?
02:22 23.01.2010
К вопросу о самоназвании народа на территории тогдашнего Львова и Киевщины
Про то, что культурные корни, походу находились и не в селе, хотя элита, конечно была родом оттуда.
«У нас, как это бывает и во всех почти странах, одна часть народонаселения говорит на своем образованном языке, а другая употребляет только свое местное просторечие» – отмечал профессор Киевского университета Сильвестр Гогоцкий (Гогоцкий С.С. Украйнофильство с его затеями о двухтекстовых учебниках. Почаев, 1881. – С.40.) и подчеркивал: «Ежедневно мы говорим в деревне с простым народом по-русски без всяких переводчиков, и не только примера не было, чтобы нас не понимали, но даже сами же эти простые люди рассмеялись бы, если бы мы, говоря с ними, стали их уверять, что они нас не понимают и приводили бы к нашему разговору переводчика» (Там же. – С.18.). Крупный ученый, выдающийся педагог, малоросс по происхождению, Гогоцкий авторитетно свидетельствовал: «Русский язык – наш язык; а потому мы учимся и учим на нем, как на своем языке» (Там же. – С.14.)
«Трехмиллионный народ наш русский, под скипетром австрийским живущий, есть одною только частью одного и того же народа русского, мало-, бело- и великорусского» – говорилось в принятой в марте 1871 года программе «Русской Рады» - организации, представлявшей тогда интересы всего галицко-русского населения
(Проект политической программы для Руси австрийской. Львов, 1871. // www.ukrstor.com )
02:34 23.01.2010
О возврате к истокам. AcidJazz писал(а) в ответ на :
Целым областям за несколько поколений внедрили русофобство. Всех не пересадишь, проще отдать Польше и компании, пусть делают с ними что хотят. Если всех примем, эти \"патриоты\" могут, конечно, временно притихнуть ради колбаски. Мы им все отстроим, восстановим, а потом они опять вспомнят за свою незалежность.
Значит будем целыми областями просвящать об истоках народа на этой земле, рассказывать, что народ еще в 19-ом веке называл себя русскими, что в городах, что в селах, что нынешний \"украинский\" язык - это суржик из села + термины из Польши. Что от ныне объявляется деполонизация украинского языка. Чтобы не было польских государственных и технических терминов в украинском. Ибо толку от них все равно мало. Никто в общей стране на нем не будет сними говорить. И что вместо них разумно использовать русские термины (из-за духовного и культурного родства народов).
Надо будет рассказывать про возникновение термина Малая Русь, чтобы этот термин ассоциировался с сердцевиной Руси, с ее исторической частью, каковой была малая греция для своих внешних земель к примеру.Также рассказывать об историческом возникновении термина Украина в смысле \"Окраина\". После возникновения устойчивого восприятия обоих терминов инициировать обсуждение о возвращении к названию Малороссия как историческое самоназвание. При поддержке - изменить название. Поднять вопрос о возвращении к историческому самоназванию \"малоросс\". При поддержке ввести такую национальность в дополнение к украинской.
Провести перепись, иметь школы на украинском и русском в процентах, отвечающих процентам украинского и русского населения по последним переписям. При этом естественно физику, математику, химию, биологию преподавать с русскими специфическими терминами. Высшее образование иметь на русском, за возможно за исключением некоторых гуманитарных предметов. Нам нужны ученые, которые могут свои труды опубликовать для ознакомления с ними всех заинтересованных по стране. Надписи в лекарствах, документооборот иметь на двух языках: русском и украинском (которые по причине большого количества общих терминов будут во многом перекликаться.)
Разрешить демонстрацию фильмов, рекламы на обоих языках, снять какие-либо ограничения на русский. Дополнительно делать упор на украинские народные песни
