Тринадцатый эпизод сериала вышел в США в воскресенье вечером, на следующее утро эпизод должен был быть загружен в потоковый сервис телеканала Sky Germany. Вместо этого зрители канала смогли посмотреть 14-ю серию «Твин Пикс». Эпизод был пронумерован как 13-й.

Позднее в понедельник телеканал заменил серию на предыдущую и принес свои извинения. Тем не менее, ошибка вызвала волну возмущения фанатов сериала в Twitter.