Сивилла (forecast) писал (а) в ответ на сообщение:
> Я тоже не знала как по-русски, поставила hummingbird в Гугл переводчик и он мне перевёл как калибри. > quoted1
Их много просто разных.) Птички из отряда колибриобразных насчитывают более 350 видов. Самая маленькая птица колибри, колибри-пчелка, имеет размер 7 сантиметров и водится на Кубе. Самый крупный среди колибриобразных — это исполинский колибри. Длина его тела достигает 21,6 см, а вес — 18−20 грамм. https://nashzeleniymir.ru/колибри-самая-маленька...
Мне кажется я ошиблась, может это и есть калибри. Но здесь не говорят калибри, говорят только «humming bird». А про некоторых новозеландских говорят «colibri». Я вообще то тоже по птицам не специалист, поэтому приношу свои извинения if I am misleading you in some way.
>> Сивилла (forecast) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Redhead (Expat) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>> Это не калибри — калибри только в Новой Зеландии бывают, это humming bird — не знаю как по русски >>> Я тоже не знала как по-русски, поставила hummingbird в Гугл переводчик и он мне перевёл как калибри. quoted3
> > Мне кажется я ошиблась, может это и есть калибри. Но здесь не говорят калибри, говорят только «humming bird». А про некоторых новозеландских говорят «colibri». Я вообще то тоже по птицам не специалист, поэтому приношу свои извинения if I am misleading you in some way. quoted1
я думаю, что у этих птиц два названия. вот сейчас набрал colibri и меня кинуло в гугле на hammingbird. по русски это колибри. насколько прочитал вчера у них 9 разных видов, один из которых живет в америке. и что интересно, они летали вроде бы и при динозаврах, те вымерли, а эти летают. но птички забавные. как-то захожу на свой бекярд со стороны фронтярда, вот эта колибри взлетела возле лица прямо. глянул, а там ее гнездо и деа маленьких яйца. я это конечно просто посмотрел, не тронул. но все равно она уже не вернулась, все пропало. фотки гнезда я сделал, жалко очень. но их все равно много.