Поем знаменитую песню Владимира Харитонова «День ПОБЕДЫ» на белорусском языке!
Тэкст песні «Дзень Перамогі"
Перамога, так была далёка ты, Як развеяная з попелам Хатынь. З гэтым болем крочыў кожны па зямлі, Гэты дзень мы набліжалі як маглі.
Гэты Дзень з надзеяй сніўся па начах, Гэта свята з сумным грузам на плячах, Гэта радасць са слязамі на вачах: Перамога! Перамога! Перамога!
Дні і ночы мы гублялі маладых, Толькі потым білі ворага пад дых. Дні і ночы партызаны бой вялі, Гэты дзень мы набліжалі як маглі.
Гэты Дзень з надзеяй сніўся па начах, Гэта свята з сумным грузам на плячах, Гэта радасць са слязамі на вачах: Перамога! Перамога! Перамога!
Прывітанне, мама, мы дайшлі, на жаль, не ўсе. Басанож хачу прабегчы па расе. Паў-Еўропы і прайшлі мы паў-Зямлі, Гэты дзень мы набліжалі як маглі.
Гэты Дзень з надзеяй сніўся па начах, Гэта свята з сумным грузам на плячах, Гэта радасць са слязамі на вачах: Перамога! Перамога! Перамога!
Гэты Дзень з надзеяй сніўся па начах, Гэта свята з сумным грузам на плячах, Гэта радасць са слязамі на вачах: Перамога! Перамога! Перамога!
------------- Сообщение было проверено модератором. Вам объявляется замечание за это сообщение. Пожалуйста, следите за тем, что Вы пишете.
17:35 06.04.2026
А какое отношение, интересно, имеют бел-сы к этой Победе?
Жители БССР сдали Минск через неделю после начала войны. Партизанское движение в Бел-сии было организовано и поддерживалось из Москвы. Костяком этого движения стали разрозненные группы бойцов КА, оказавшихся в тылу противника. В КА слудило гораздо меньше бел-сов, чем россиян и ук-цев, т.е. их количество там было малозаметно.
А теперь бел-сы выставляют себя чуть ли не главными победителями в ВОВ.
20:30 06.04.2026
18:02 02.06.2026
Перевод песни "Ты мне вясною прыснiлася" белорусского ансамбля Песняры с альбома "Песняры" (1970)
ТЫ МНЕ ВЕСНОЮ ПРИСНИЛАСЬ
Летняя ночка купальная Звёздочкой ясной растаяла. Падает зоренька алая В чистые воды зеркальные. Ой ты, девчоночка милая, Как ты красу приумножила! Ласточка ты сизокрылая, Лёгкий мой сон растревожила.
Ты мне весною приснилась так - Чарами не объяснёнными, Сердце порывно забилось как Лёгкими крыльями - грёзами. Видно, тебя, ненаглядная, Встретил в ту пору удачно я, Ты же - судьба моя вечная, И не жалею нимало я.
ТЫ МНЕ ВЯСНОЮ ПРЫСНIЛАСЯ (Ю. Семяняка - М. Шушкевiч)
Летняя ночка купальная Яснай растаяла знiчкаю. Падаюць зоры свiтальныя Ў чыстыя воды крынiчныя. Ой ты, дзяўчыначка мiлая, Як жа ты свет упрыгожыла. Ластаўка ты, сiзакрылая Лёгкi мой сон растрывожыла.
Ты мне вясною прыснiлася Неразгаданымi чарамi, Сэрца парыўна забiлася Лёгкiмi крыламi-марамi. Пэўна цябе, ненаглядная, Стрэў я часiнаю ўдалаю. Ты ж мая доля спагадная I не шкадую нямала я.
