> fenster (aplou531) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Кстати, по правилам английского языка слово Belarus читается как «беларас». quoted2
> > Совершенно не кстати. Ещё правил английского языка в славянских разборках не хватало… quoted1
Я просто хотел показать как человек, говорящий на английском, прочитает слово Belarus. Если дураки из Вярхоунага Савета в 1991 году хотели траслитерировать слово Беларусь на другие языки, тогда нужно было учитывать особенности каждого языка, а не просто тупо заменить кириллические буквы на латинские. Колхозники…
И чё? Что это за сайт? Абсолютно не авторитет, мало ли кто что пишет в интернете. У меня дома есть атлас мира, изданный Федеральной службой геодезии и картографии России. Так вот там никакой Беларуси, Кыргызстана, Молдовы, Таллинна, Ашгабада и прочих извращений нет.