Правила форума | ЧаВо | Группы

Беларусь

Войти | Регистрация
Следующая страница →К последнему сообщению

Правильно говорить не Беларусь, а Белоруссия

Глеб Люцко 42420
111 1196 16:30 14.11.2017
   Рейтинг темы: +2
  Глеб Люцко 42420
42420


Сообщений: 3
Правильно говорить не Беларусь, а Белоруссия. И ваще слава бойцам Украине.



Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Z_O_V
Z_O_V


Сообщений: 46214
16:32 14.11.2017
Глеб Люцко 42420 (42420) писал (а) в ответ на сообщение:
> Правильно говорить не Белорусь, а Белоруссия
quoted1





Нравится: Ярополк
Ссылка Нарушение Цитировать  
  CoolAlex64
CoolAlex64


Сообщений: 228
16:33 14.11.2017
-__-

вообще-то БелАрусь. или Белоруссия
Ссылка Нарушение Цитировать  
  VEGS
606160


Сообщений: 28601
16:44 14.11.2017
Глеб Люцко 42420 (42420) писал (а) в ответ на сообщение:
> Правильно говорить не Беларусь, а Белоруссия.
quoted1

Ты сейчас о русском языке, или о белорусском?
На латышском языке Россия, скажем, называется «Криевия», а Германия по немецки, «Deutschland» и шо?
Более тупой темы я еще не встречал… хотя…когда случаются набеги на форум С (обрати внимание на это «С»)братской Украины, бывают и более тупые…
Нравится: жуть ка
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ярополк
Константин2017


Сообщений: 18723
16:54 14.11.2017
И так, и так правильно
Нравится: Вася (29876)
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Karabas_il
Karabas_il


Сообщений: 7954
16:57 14.11.2017
VEGS (606160) писал (а) в ответ на сообщение:
> На латышском языке Россия, скажем, называется «Криевия», а Германия по немецки, «Deutschland» и шо?
quoted1

Кстати вот вопрос, Как вы считаете, названия должны звучать так как они звучат в оригинальной форме или каждый язык может их коверкать по своему усмотрению?

Вот людям почему-то не нравится когда их имя иностранцы начинают коверкать, на свой лад.
А как с названиями?
Населённых пунктов, местносей и т. д. ???

Не логично-бы было, что-бы англичане Москву называли Москвой, а не Москау. А Россию - Россией, а не Рашей. ?????
Ссылка Нарушение Цитировать  
  yury1970
yury1970


Сообщений: 8609
17:04 14.11.2017
Глеб Люцко 42420 (42420) писал (а) в ответ на сообщение:
> И ваще слава бойцам Украине.
quoted1

могилам слава
Нравится: Bulbash
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ivan_ruffian
Ivan_ruffian


Сообщений: 1131
17:04 14.11.2017
Karabas_il (Karabas_il) писал (а) в ответ на сообщение:
> А как с названиями?
quoted1
Действительно… вот на украинском Германия это Немеччина, а Венгрия-Угорщина
Ссылка Нарушение Цитировать  
  VEGS
606160


Сообщений: 28601
17:46 14.11.2017
Karabas_il (Karabas_il) писал (а) в ответ на сообщение:
> Как вы считаете, названия должны звучать так как они звучат в оригинальной форме или каждый язык может их коверкать по своему усмотрению?
quoted1

Лично мне было бы приятнее, если бы меня здесь называли не «криевс», а просто, «русский»…к слову, живи ты здесь, ты бы тоже был «криевсом».
Но кревичи- вятичи, это те же русские, и латышский язык принял именно это. То же самое с «НА/В» Украине, то же самое, с Белоруссией.
То есть это не что-то специально искаженное, с целью кого-то обидеть, а нечто, уходящее в глубь истории языка. И не один народ не имеет права на правки чужого языка.
Нравится: Чалдон
Ссылка Нарушение Цитировать  
  VEGS
606160


Сообщений: 28601
17:50 14.11.2017
Karabas_il (Karabas_il) писал (а) в ответ на сообщение:
> Вот людям почему-то не нравится когда их имя иностранцы начинают коверкать, на свой лад
quoted1

Имена, это дело другое. Это не словарные слова, и их искажать нельзя. По крайней мере, без согласия владельца имени… представ себе араба, с которым тебя познакомили… после часа твоих попыток правильно произнести его имя, он машет рукой, и говорит, что можно называть его Васей. После этого ты вправе «коверкать «его имя.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Астис
Астис


Сообщений: 46418
17:54 14.11.2017
Глеб Люцко 42420 (42420) писал (а) в ответ на сообщение:
> Правильно говорить не Беларусь, а Белоруссия. И ваще слава бойцам Украине.
quoted1

Щас у змагаров пуканы рванут с силой Тополей.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Otto44
Otto44


Сообщений: 477
17:55 14.11.2017
Karabas_il (Karabas_il) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения

> Населённых пунктов, местносей и т. д. ???
>
> Не логично-бы было, что-бы англичане Москву называли Москвой, а не Москау. А Россию — Россией, а не Рашей. ?????
quoted1
Лично я считаю, что названия должны быть в оригинале, кстати и стараюсь так называть. Но увы так уж сложилось, что часто оригинал заменяют на более удобное название на своём языке. Я довольно таки часто бываю за границей и иногда, особенно сразу после приезда, пока ещё не переставишься на другой язык возникают трудности. Мелочь, но всё же….
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Астис
Астис


Сообщений: 46418
18:03 14.11.2017
VEGS (606160) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения

> Ты сейчас о русском языке, или о белорусском?
> На латышском языке Россия, скажем, называется «Криевия», а Германия по немецки, «Deutschland» и шо?
> Более тупой темы я еще не встречал… хотя… когда случаются набеги на форум С (обрати внимание на это «С»)братской Украины, бывают и более тупые…
quoted1

Иди на белорусских форумах это скажи попробуй.

Я уже как-то говорила, что только что спустившимся с гор чеченцам в голову не придет всем подряд доказывать, что они нохчи.
Наверное потому, что они не сомневаются, что отдельный народ.
Нравится: Bulbash
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Bram_Neumann
Bram_Neumann


Сообщений: 1469
18:17 14.11.2017
Глеб Люцко 42420 (42420) писал (а) в ответ
> Правильно говорить не Беларусь, а Белоруссия.
quoted1
да называй как хочешь, никому дела нет

З.Ы. Меня больше волнует, почему администрация форума разрешает создавать новые темы новичкам.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Bulbash
Bulbash


Сообщений: 40232
19:15 14.11.2017
правильно по - русски: БЕЛОРУССИЯ.
Нравится: жуть ка
Ссылка Нарушение Цитировать  
Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite http:// spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 4
  • GenDOS
  • Walter
  • vofvan
  • Орко
Страны и регионы

Внутренняя политика

Внешняя политика

Украина

Сирия

Крым

Беларусь

США
Европейский союз

В мире

Тематические форумы

Экономика

Вооружённые силы
Страницы истории
Культура и наука
Религия
Медицина
Семейные финансы
Образование
Туризм и Отдых
Все обо всем
Вне политики
Повторение пройденного
Групповые форумы
Конвент
Восход
Слава Украине
Народный Альянс
Английские форумы
English forum
Рус/Англ форум
Сейчас на форуме
Другие форумы
Правильно говорить не Беларусь, а Белоруссия
.
© PolitForums.net 2017 | Пишите нам:
Мобильная версия