Норвежец о норвежце: В России ему живется неплохо - после Норвегии и Белоруссии
Dieter Hiftler
13 1698 01:23 05.01.2017
Cвейн Гранде (Svein Grande) живет в Мурманске 12 лет и прекрасно там себя чувствует. Он построил себе норвежский дом, но по-норвежски ему говорить доводится нечасто. Трое его сыновей говорят только по-русски.
На участке в 0,2 гектара на окраине Мурманска он и его русская жена недавно построили себе типично норвежский дом.
«Никаких практических проблем у меня не возникло. Поскольку эта территория предназначена для строительства дач, каких-то особых требований к постройке не выдвигалось. Это означало, что мы могли строиться так, как захотим», — говорит Свейн Гранде. - Очень лаконично о России.
Мурманск это не только отсутствие света зимой, но и все, связанное с близостью к полюсу: кислородное голодание, магнитные бури и т.п.
Борд Вормдал (Bård Wormdal)
Cвейн Гранде (Svein Grande) живет в Мурманске 12 лет и прекрасно там себя чувствует. Он построил себе норвежский дом, но по-норвежски ему говорить доводится нечасто. Трое его сыновей говорят только по-русски.
На участке в 0,2 гектара на окраине Мурманска он и его русская жена недавно построили себе типично норвежский дом.
«Никаких практических проблем у меня не возникло. Поскольку эта территория предназначена для строительства дач, каких-то особых требований к постройке не выдвигалось. Это означало, что мы могли строиться так, как захотим», — говорит Свейн Гранде.
Норвежские стандарты
Одноэтажный собственный дом построен в соответствии с норвежскими стандартами. Большая часть материалов для дома была закуплена в Мурманске, но что-то пришлось купить в Киркенесе. Последнее, в основном, касалось изоляционных материалов и окон.
Свейну очень нравится, что они с семьей могут отправиться кататься на скутерах, сразу как выйдут из дома. Здесь нет никаких ограничений для езды на скутерах, и возможностей проводить жизнь на свежем воздухе — масса. Свейн считает, что в Норвегии много превратных представлений о России.
«Мне кажется, что в России люди больше заботятся друг о друге. Я живу здесь, и никогда не испытывал никаких неприятных моментов. И я не чувствую, что меня кто-то в чем-либо ограничивает», — говорит Гранде.
Мальчишки говорят только по-русски
Его сыновья — Снорре (Snorre), Сондре (Sondre) и Лейф (Leif) — всю жизнь живут в Мурманске. Несмотря на то, что их отец – норвежец, и то, что они поддерживают связи с родственниками в Норвегии, мальчишки говорят только по-русски. И Свейну Гранде это нравится не очень.
«Моя жена говорит по-русски, и я говорю по-русски. Так что дома у нас звучит русский. Ребята ходят в детский сад, где все тоже говорят по-русски. Старший начал учиться в школе, и там тоже все по-русски. Вот так».
«Но мы панируем учить с ними норвежский. Мальчишки должны говорить по-норвежски», — говорит Гранде.
Раньше он был фермером
Раньше Свейн Гранде был фермером, работал на границе со Швецией в коммуне Вердал (Verdal) в губернии Северный Трёнделаг. Гранде принял участие в губернской программе сотрудничества с Белоруссией, когда его старший сын решил попытаться взять управление хутором на себя. В Минске Гранде выучил русский.
Овладев русским языком и имея опыт участия в строительстве нефтяных платформ, Гранде получил предложение возглавить отделение подрядной фирмы Reinertsen в Мурманске. За эти годы представления жителя Трёнделага о России изменились коренным образом.
«Я прекрасно понимаю, что все предрассудки исходят от людей, которые здесь вообще никогда не были. Это так же, как бывает, когда впервые даешь детям рыбу: «Нам это не нравится». А если к тому же еще и соседские дети рыбу не любят, тогда вообще кошмар. Хотя рыба — продукт и деликатесный, и вкусный, и полезный для здоровья», — считает Свейн Гранде.
Оригинал публикации: Lever det gode liv i Russland
01:35 05.01.2017
Ну, какой из этого урок ?
Минск - лишь возможность изучить русский язык. - Так думают все иностранцы из посольств в Балтии и Белоруссии. Они записывают на курсы себя и своих детей. Казалось бы, надо спешно учить "великие языки" праящуров-гениев Балтии и Белоукраины, чтобы приобщиться к великимн потомкам ВКЛ и Балтии. Но людям с Запада нафиг эта бредятина. Изучение русского языка гарантирует занятость и повышенную оплату на рабочем месте.
Один знакомый немецкий профессор из Германии выучил уже за 60 балтийский язык на высшую категорию чтобы иметь право преподавать. Через пару лет его ушли местные. Менталитеты не совпали. И что? - Снова вернулся в Германию. Других универов в Балтии нет на этом языке. А вот если бы он изучил русский, то нашел бы работу в другом универе. - Почувствуйте разницу.
01:50 05.01.2017
Конечно, норвежский журналист смутно предствляет, где собака в России зарыта. Типа, смертность на дорогах, уголовщина, хулиганщина, качество продуктов, хамство на каждом шагу. Впрочем, для хуторянина это может и не очень заметно. Но, главное, он хорошо зарабатывает, а стоимость жизни ниже. Впрочем, в Норвегии начали эксперимент по раздаче денег "просто так". Такого в России еще долго не будет, а в Швейцарии народ отказался от раздачи 3000 евро в месяц бесплатно.
В 2014 году в Германии стартовал социальный эксперимент, в результате которого должно выясниться, продолжит ли население работать, если будет ежемесячно на бескорыстной основе получать базовую зарплату в размере 1 000 евро, – пишет The Los Angeles Times.
Идея принадлежит берлинскому предпринимателю Микаэлю Бохмейеру, который до сих пор продолжает исследование на деньги, собранные краудфандингом. По его мнению, безусловный доход значительно сократит уровень бедности в стране, а также позволит гражданам заниматься любимыми делами, не боясь остаться без гроша на существование.
За почти 2 года с начала эксперимента в нем приняли участие 26 человек, а внесли вклад в финансирование более 30 тысяч заинтересованных в результате.
Каждые 2-3 недели предприниматель выбирает очередного участника эксперимента, которому в течение года будет выплачиваться по 1 000 евро в месяц. Участник в праве распоряжаться деньгами как ему вздумается, но каждый месяц он обязан отчитываться о своей деятельности.
На данный момент ход исследования показывает, что кардинальных изменений в действиях людей не происходит. Зато они стали чувствовать себя счастливее и свободнее.
Подобные перемены приобретают среди европейцев все большую популярность: Финляндия уже приняла решение с 2017 года выплачивать каждому гражданину страны по 900 долларов; в Нидерландах вопрос находится на стадии обсуждения; Швейцария в феврале провела референдум по теме безвозмездных выплат.
02:52 05.01.2017
Есть у меня очень хороший знакомый - канадец. Приехал в Россию в начале 90-х, женился на татарке, есть дети. С 2000 года у него был свой довольно успешный бизнес. Так вот, 7 лет назад он решил вернуться на родину, в Канаду. Через два года приезжает обратно, говорит: бюрократия в Канаде страшная, канадцы ленивые, работать не хотят, делать бизнес в России намного проще. И открывает в России еще одну фирму, не вложив в нее ни рубля собственных денег. Год назад, когда производство встало на ноги и пошла нехилая прибыль, соучредители его кинули ( по национальности белорусы, кстати). Сейчас он открывает третью фирму... Я пока бамбук курю..., жду когда позовет.
03:00 05.01.2017
Demah (Demah) писал(а) в ответ на :
> Я пока бамбук курю..., жду когда позовет.
А зачем ждать-то? ПОчему сам не организуешься?
12:25 05.01.2017
Если честно, неохота работать, пенсия неплохая и накопления есть... Но если позовет ( а он позовет ), отказать не смогу, очень много хорошего он для меня сделал..
14:46 05.01.2017
Demah (Demah) писал(а) в ответ на :
> Если честно, неохота работать, пенсия неплохая и накопления есть
Всё ясно, очередной вояка в отставке на ПМЖ в Беларуси..
19:03 05.01.2017
Moren (Paganec) писал(а) в ответ на :
> > Demah (Demah) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Если честно, неохота работать, пенсия неплохая и накопления есть
>Всё ясно, очередной вояка в отставке на ПМЖ в Беларуси..
ПМЖ?? Боже упаси! Меня и в России неплохо кормят....
21:05 05.01.2017
А что должно было измениться с увеличением дохода у жителя небедной Германии на 1000 евро?Если они еще и налогом облагаются-тем более...Если это не работающий беженец-он и не станет работу искать.Если работающий немец-что он,дурак,бросить нормальную работу и существовать на 1 тысячу?
22:04 06.01.2017
таня-белка (loginova) писал(а) в ответ на :
> А что должно было измениться с увеличением дохода у жителя небедной Германии на 1000 евро?Если они еще и налогом облагаются-тем более...Если это не работающий беженец-он и не станет работу искать.Если работающий немец-что он,дурак,бросить нормальную работу и существовать на 1 тысячу?
швейцарцы отказались даже от 3000 евро на референдуме
22:20 06.01.2017
А у них цены еще выше,и 3000 не так уж много...
22:40 06.01.2017
таня-белка (loginova) писал(а) в ответ на :
> А у них цены еще выше
выше, но не более процентов 30%, не 300% - это Балтия
02:20 15.01.2017
Demah (Demah) писал(а) в ответ на :
> Я пока бамбук курю..., жду когда позовет.
сдается мне, после той истории с учредителями-белорусами бамбук тебе придется курить пожизненно...
12:00 15.01.2017
таня-белка (loginova) писал(а) в ответ на :
> Если работающий немец-что он,дурак,бросить нормальную работу и существовать на 1 тысячу?
Все-таки этот референдум не просто так... дать даром 1000-3000 евро населению.. Ведь производство вынесено из Европы уже давно в Азию и Ю. Америку... Начиная с женского белья и кончая автомобилями... Нет производства, тока услуги остались... Вот и спрашивают на референдуме... Хозяевам лучше отдать каждому европейцу даром 1000-3000 евро, чем, лишиться баснословной прибыли. В России это и не понять. - Как это так...
