Я не могу судить о том, что там придумали белорусы для подчёркивания своего величия, но мне попалась одна интересная статья про различные письменности, которой и хочу поделиться: http://www.popmech.ru/technologies/8730-pismenn...
Ruthenians - Wikipedia en.rfwiki.org›wiki/Ruthenians The English-language exonyms Ruthenian, (Cyrillic transliteration: Rusyn) (German: Ruthene, Russian: Русины, Rusiny; Ukrainian: Русини/Руські, Rusyny/Rus'ki; Belarusian: Русіны, Rusin: Русины, Rusiny) is a historic name for Ukrainians.
Белорусы не могли согласиться, что укринцы оказывается и есть русины, и придумали тотчас для себя новую чушь: Weißruthenien
В интернете полно исторических немецких энциклопедий, типа Майера и Брокгауза. Нет в них такого новоиспеченного маразма и национального белорусского дебилизма, как этот.
Переводите, ПЕРЕВОДИТе на все языки мира этот бред.
руссины, руснияки - славянское племя по обеим сторонам Карпат в Австро-Венгрии, по переписи 1900 г. 3,3 млн чел.
Ruthēneu [Meyers-1905] Ruthēneu ( Russinen , Rußniaken ), slaw. Volksstamm zu beiden Seiten der Karpathen (vgl. die »Ethnographische Karte von Österreich - Ungarn «, Bd. 15, S. 178), der nach der letzten Volkszählung in Österreich - Ungarn (1900) über 3 3 / 4 Mill. Seelen zählte (3,375,576 ... Lexikoneintrag zu »Ruthēneu«. Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 17. Leipzig 1909, S. 338-339.
Ruthenen [Brockhaus-1911] руссины, руснияки, малорусские жители Галиции и Венгрии (в 1911 г. 3,8 млн чел.) , в основном греческо-униатской веры
Ruthēnen, Russinen, Rußniaken, die kleinruss. Bewohner Galiziens und Ungarns (zusammen 3.805.023), meist griech.-unierten Bekenntnisses.
показаны на этой Карте народов Европы, кому надо найдет
Белорусы, найдите себя на этой карте 1911 года. Это Weißrussen. Южнее показаны на ней русины = Малороссы. Точно показано разделение белоруссов и русинов = россияков. То есть, однозначно, русины = россияки - не белоруссы. А малороссы. Малоросссы - не белоруссы.
Мне вполне хватит этих определений из 1905-1911 гг самых надежных энциклопедий, после французов, конечно.
А счас политики-младоевропейцы напишут всяку лажу. Чтобы тешить свое самолюбие "самых гениальных народов и наций в мире". Типа, Украины, Белоруссии, Казахстана, Татарстана...
Карту опубликовал, чтобы показать что не было исторически никаких Weißruithenien
как того хотят белнацисты в русле своей псвдологики, типа, белорусы - это литвины, а литвины (самоназвание) - это Литва, а литовцы тут непричем, это псевдонаука всё утверждает.
Нет, немецкие карты - лучшие в мире - общепризнано.
Вертитесь сами как ужи на сковородке в своей эквилибристике.