Предлагаю в этой теме собирать истории о людях, которые делают доброе и нужное дело для нашей Родины, без политики и без оскорблений. И так: Алег Хаменка сабраў 93 беларускія казкі ў дадатак для iPad
Сюжэт у народных гісторыях самы розны. Казкі для дарослых маюць эратычны падтэкст ці распавядаюць пра п’яных папоў, таму яны вылучаны ў асобны раздзел.
«Хай спачатку бацькі прачытаюць гэтыя казкі і самі вырашаць, ці гатовыя іх дзеці пачуць такое. Але ўсе казкі народныя, і калісьці іх распавядалі малым», — кажа Алег Хаменка.
Па яго словах, усе народныя творы, што трапілі ў дадатак, не вучаць чамусьці канкрэтнаму, а ствараюць прастору для разважанняў, каб чытачы ці слухачы самі вырашылі, што яны для сябе знайшлі ў казцы.
У краўндфандынгавай кампаніі праекту прынялі ўдзел больш за 100 чалавек. 30 мільёнаў рублёў атрымалася назбіраць за тры месяцы, і цяпер менш чым за даляр тут можна прыдбаць вынік дзесяцігадовых этнаграфічных пошукаў Хаменкі.
«Кніжкі беларускіх казак ёсць, але вы б бачылі, якія гэта тыражы. Сучасных казак шмат, але гэта не тыя сюжэты і не тая пабудова. Калі гісторыя ідзе пра матылёчка, што паляцеў да сонейка і пасябраваў са страказой — гэта зусім не тое, што я чуў ад людзей у вёсках. А народныя казкі - яны напружаныя, жорсткія, недзе падобныя на анекдоты, прыдумаць такое ўвогуле немагчыма», — распавядае Хаменка.
Ён таксама распавёў пра ўласны кагнеціўны дысананс: «Нядаўна расшыфроўваў казку і рагатаў з яе ўголас. Гаворка ідзе пра тое, як едзе Цмок па масту, з-пад якога выскоквае Іван і загадвае біцца насмерць. Цмок угаворвае хлопца мірыцца, а той стаіць на сваім. Тады Цмок кажа: „А што ты такі дзерзкі? Раней прыязджалі, то былі спакайнейшыя“. І мне падаецца нерэальным знайсці такую фразу ў іншых казках свету, а ў нашых ёсць».
Усе казкі агучыў сам Алег Хаменка, а музычна аздобіў яго гурт «Палац». Творы падзеленыя на пяць раздзелаў: для дзетак, пра жыццё, пра жывёл, для дарослых і чарадзейныя казкі. Такі фармат дужа зручны для тых, хто глядзіць на свет праз манітор планшэта ці смартфона.
«Кніжкі зараз мала хто чытае, перавесці ўсё гэта ў мультфільмы — дорага. Ды і пяць мільёнаў даляраў на такую справу не дадуць», — адзначае Хаменка.
Ён падкрэсліў, што народная творчасць — гэта не стырыльныя ўмовы выхавання паслухмяных дзетак, бо там бывае і грубасць, бываюць рэзкія выразы і страшныя рэчы: «Але мне падаецца, дзяцей не варта хаваць ад усяго на свеце. Мы ў дзяцінстве адзін аднаму распавядалі вельмі страшныя гісторыі. Гэта з-за таго, што нам не хапала такіх эмоцый, а яны ў народных казках ёсць».
Па словах Хаменкі, беларускія казкі варта перакласці на іншыя мовы, каб людзі па ўсім свеце маглі даведацца пра нашу краіну: «Красная Шапачка — гэта наш родны чалавек, а яна ж немка. Ці той жа Чыпаліна ці Татошка. Такія героі пазбаўляюць ксенафобіі. Глядзіш на тых арабаў і думаеш, гэта ж наш Алі-Баба. Роднымі ўсе становяцца».
На прэзентацыі Хаменка прачытаў некаторыя казкі, што не вайшлі ў праект. Ён прызнаўся, што адабраць 93 творы было складана, бо кожны з іх непаўторны, мае сваю атмасферу і нечаканы сюжэт. «Я сам збіраў казкі, а да мяне зрабілі вялізарную працу этнографы. І гэта ўсё назапашанае ляжыць, як той скарб, а ім мала хто карыстаецца», — бядуе Хаменка.
Зараз праект працуе толькі для «яблак». У хуткім часе з’явіцца аналаг і для іншых платформ. Таксама працягнецца і праца па актуалізацыі беларускіх народных моўных скарбаў. Як распавядае Хаменка, на ангельскую мову перакладаць творы нашай краіны будут ірландцы.
Читать полностью:
------------- Сообщение было проверено модератором. Вам объявляется замечание за это сообщение. Пожалуйста, следите за тем, что Вы пишете.
00:45 11.10.2015
и что??
00:50 11.10.2015
Bulbash (Bulbash) писал:
> и что??
Да так, ничего, люди делают благое дело, а не лапшу вешают.
01:17 11.10.2015
Литванутые?? 5 тыс.чел.?
01:22 11.10.2015
Bulbash (Bulbash) писал:
> Литванутые?? 5 тыс.чел.?
Да какая разница, какие они. Если человек помог больному ребенку, или перевел старушку через улицу, или помог поменять пробитое колесо, то мне наплевать, какой он ориентации.
01:27 11.10.2015
причем здесь старушка?
01:33 11.10.2015
5000000
01:36 11.10.2015
10 %.
01:56 11.10.2015
Bulbash (Bulbash) писал:
> причем здесь старушка?
"Предлагаю в этой теме собирать истории о людях, которые делают доброе и нужное дело для нашей Родины, без политики и без оскорблений."
Говорить и писать о людях, которые вызывают уважение. Это может быть дядя Вася, который по ночам на кухне пишет стихи, а днем в литейке на тракторном пытается заработать на прокорм семье. А может быть и простой китаец Вань Сунь, из Лукашенкинской долины "Великий камень".
21:10 12.10.2015
Короткометражный фильм «Одной крови» завоевал главный приз на Международном фестивале фильмов Центральной и Восточной Европы «Let`s Cee» в столице Австрии Вене. Картина стала лучшей среди 118 работ программы короткого метра.
В сюжет фильма легла история об одном дне из жизни двух родных братьев, чьи разные взгляды на жизнь внезапно столкнули их друг с другом в битве за свою правду.
Главные роли в «Одной крови» сыграли белорусские актеры: Сергей Толкач, Кирилл Захаров, Антон Жуков, Ирина Кабанова, Марина Поддубная, Павел Яскевич, Дмитрий Есеневич.
Автор сценария и режиссер Митрий Семёнов-Алейников родился в Минске. В 2011 г. окончил Белорусскую государственную академию искусств по специальности "актер драматического театра и кино". В 2013 г. поступил во ВГИК по специальности кинорежиссура и кинодраматургия. Известен по работе над клипами «Без Билета», Германа, Юзари и Маймуны и других артистов.
В программе Let’s Cee Film Festival, основанного в 2012 г., представлены работы из стран Центральной и Восточной Европы, Турции и Кавказа. Конкурсная борьба разворачивается в трех категориях: полнометражные художественные картины, документальные фильмы и короткий метр. Особое внимание уделяется перспективным фильмам-дебютам. Главной фестивальной тематикой этого года стала бессмертная фраза: «All You Need Is Love».
Читать полностью:
09:03 19.10.2015
Под Кобрином рыбак выловил 30-килограммового сазана Огромного сазана весом в 30 килограммов поймал рыбак из Кобрина, у гигантского трофея есть все шансы стать рекордом Беларуси. Длина сазана 125 см
Виктор Гирис, рыбак со стажем, занимается подводной охотой и имеет на то все соответствующие разрешения и документы. Поэтому добыча досталась Виктору вполне законным способом. Место удачной охоты-рыбалки счастливчик не выдает, рассказал только, что выловил сазана в Кобринском районе на реке Мухавец. Наиболее успешной ловля бывает в теплые месяцы при температуре воды 18−26°С. По мере похолодания и снижения температуры воды клев ослабевает и в сентябре-октябре полностью прекращается. Тем не менее, кобринчанин выловил сазана именно сейчас в октябре, когда температура воздуха опустилась до 1−10°С.
Читать полностью:
15:26 23.10.2015
Потомки Сапегов, Радзивиллов, Чапских, Огиньских, Хрептовичей возвращаются в Беларусь
В этом году в Беларусь приезжали потомки графов Хрептовичей, Чапских, князей Огиньских. То, что аристократов тянет на историческую родину, вполне понятно. Ностальгия - чувство, присущее, пожалуй, каждому человеку. Но у большинства белорусов известные фамилии по-прежнему ассоциируются с делами давно минувших дней. Если кто-то и знает о них, то преимущественно по учебникам. Мало кто догадывается, что правнуки строителей замков, издателей книг, выдающихся военачальников живут в современном мире. Но факт: они рядом, хотя и в других странах. А если наведываются к родным очагам, значит, чувствуют, что их здесь ждут....
Читать статью полностью на портале «СБ»:
15:53 23.10.2015
nina_cnn (nina_cnn) писал(а) в ответ на :
> Под Кобрином рыбак выловил 30-килограммового сазана
видал про это на тут.бае, мне показалось, что вес маленький для такой здоровой рыбины знаменитый язь и рядом не валялся
15:54 23.10.2015
АРТУРЫЧ (30767) писал(а) в ответ на :
> Потомки Сапегов, Радзивиллов, Чапских, Огиньских, Хрептовичей возвращаются в Беларусь
интересно
13:07 24.10.2015
FlaviusA (FlaviusA) писал(а) в ответ на :
> видал про это на тут.бае, мне показалось, что вес маленький для такой здоровой рыбины знаменитый язь и рядом не валялся
Достигает эта рыба в длину 1 м, а массы 16 кг и более. Наиболее интенсивно он питается при температуре воды 25—29°C, а при температуре ниже 8—10°C пища его уже не интересует. Еще с осени он залегает на зимовку в глубокие ямы и выходит из оцепенения только с ледоходом. А у парня - ПОЛУЧИЛОСЬ!!!!
