Выступая на торжественном собрании, посвященном 70-й годовщине освобождения от немецко-фашистских захватчиков Александр Лукашенко вдруг заговорил на белорусском языке.
По-белорусски он говорил о независимости Беларуси. Лукашенко заговорил о чувстве единства, о появлении нации. Слышно, что говорит президент Беларуси по-белорусски все-таки с трудом.
Основную часть своего выступления он произнес, как обычно, на русском языке. Посмотрите небольшой фрагмент торжественной речи Лукашенко.
Однако даже короткая речь на белорусском языке вызвала в интернете легкое волнение и волну комментариев.
23:09 02.07.2014
Приехали,вот и главный союзник говорит,что не позволит военного вмешательства Даже его напугали крымские события
23:14 02.07.2014
Военного вмешат -ва НАТО !
23:17 02.07.2014
Bulbash писал(а) в ответ на :
> Военного вмешат -ва НАТО !
Вы сами хоть белорусский знаете?)
23:21 02.07.2014
Выступая 1 июля на торжественном собрании в честь 70-летия освобождения Беларуси от фашистов, Батька был в галстуке цвета гвардейской ленты:
а в своей речи процитировал строчки белорусского поэта-фронтовика:
«Нас адным снарадам забiвала,
Руская жанчына бiнтавала
У санбаце нас адным бiнтом...
З той пары раднi у нас багата
Крэўнай, партызанскай, франтавой».
А я дадаў бы да слоў паэта i такое ўдакладненне. Беларускую свабоду i незалежнасць сённяшняга дня адстойвалi беларус i рускi, украiнец i грузiн, азербайджанец i армянiн... Усе ў партызанскiм i франтавым страi былi ў згоде ў барацьбе з фашызмам, жылi з разуменнем i асэнсаваннем сваёй еднасцi.
ПЕРЕВОД вряд ли нужен - настолько похожи языки. Вот как те же строчки на русском:
Нас одним снарядом убивало... Русская сестричка бинтовала Нас в санбате всех одним бинтом С той поры родни у нас немало- Кровной, партизанской, фронтовой!
23:21 02.07.2014
Министерство Правды и Лжи писал(а) в ответ на :
> Bulbash писал(а) в ответ на сообщение:
>> Военного вмешат -ва НАТО !
>Вы сами хоть белорусский знаете?)
Цудоуна! Шыкоуна!Вельми паважаю и часам РазмауляЮ!
23:23 02.07.2014
Что такого.? Главное русский язык второй государственный и популярность он свою не потеряет.
23:24 02.07.2014
Хитрый колхозник...
23:24 02.07.2014
Руска и Россия - почему одно "с".
23:28 02.07.2014
Ланцелот писал(а) в ответ на :
> Хитрый колхозник...
23:42 02.07.2014
Ланцелот писал(а) в ответ на :
> Хитрый колхозник...
лучше бы он оставался колхозным хитрецом...
23:51 02.07.2014
Свет-Лукашенко страну обожает, Истинно любит свой гордый народ. Той же любовью народ отвечает, И уважительно БАТЬКОЙ зовёт!
С Батькою все же нормально живётся. Он наш защитник и с нами един. Хищному Западу не продаётся, - Пусть уважают и знают таким!
Свет-Лукашенко не пал на колени. Запад и Кремль ему не указ! Он сбережёт не одно поколенье Наших детей от юродивых каст.
Братья любимые не поддавайтесь Ложным призывам всех тайных врагов! Батька Отец наш - его защищайте, С ним не навесят нам рабских оков!
23:51 02.07.2014
Министерство Правды и Лжи писал(а) в ответ на :
> Bulbash писал(а) в ответ на сообщение:
>> Военного вмешат -ва НАТО !
>Вы сами хоть белорусский знаете?)
у нас все белорусский знают, а говорят или на русском, или на тросянке
02:44 03.07.2014
Сообщение проходит проверку модератором.
Ланцелот писал(а) в ответ на :
> Хитрый колхозник...
Быть колхозником лучше, чем клятвопреступником, как Путин!
14:29 03.07.2014
Он двадцать лет уже у власти, Пришёл на «нулевой» бюджет. И многим рвущим рьяно пасти Смог по-мужски ответить: «НЕТ!!! Не дам страну свою в обиду, Мы будем двигаться вперёд!» Да, не сломался, с гордым видом Он защищает свой народ!
Вся Беларусь сегодня строит Дороги, светлые дома. Ведь Александра беспокоит, Как довести всё до ума?
Да, нелегко – взлетели цены, И доллар давит – не вздохнёшь. Весь мир под кризисной проблемой, И Беларусь считает грош.
Народ же верит – будет завтра Во что одеться, что поесть. Хоть с боем нам дается жатва, Но труд в почете, а не лесть.
И он «в карман» к себе не прячет. Смотрите – факты не солгут. Ведь явно очень много значит, Что «Батькой» здесь его зовут.
