> В Тунисе (свободной арабской стране) незнание французского языка означает нолевое образование. > Да это просто неприлично. quoted1
Конечно! В десятках стран Америки, Африки, Азии, Австралии французский, испанский, английский языки являются государственными. И никто по этому поводу не стонет, никто не требуют запретить эти языки. Ну может какие-то замшелые маргиналы и требуют... В общем это абсолютно нормальное явление.
ay kto hochet tot govorit na belaruskay move . no chtob menya nasilno zastavili na ney govorit , hren ne zastavyat . Strana Belarus drugaya i kogda pervie vibori bili ya pomnu etih nacinalistov kotorie uchastvivali na viborah , narod osobo za nih ne golosoval , a vot Grigorevich zagovoril na russkom , a na vopros pochemu , otvetil ya dumau menya tak vse ponimaut? i okazalsya prav
> ay kto hochet tot govorit na belaruskay move . no chtob menya nasilno zastavili na ney govorit , hren ne zastavyat . Strana Belarus drugaya i kogda pervie vibori bili ya pomnu etih nacinalistov kotorie uchastvivali na viborah , narod osobo za nih ne golosoval , a vot Grigorevich zagovoril na russkom , a na vopros pochemu , otvetil ya dumau menya tak vse ponimaut? i okazalsya prav quoted1
В самом названии темы есть неточность... Разговаривать ли? Да хоть уболтайтесь - можете перейти на какой-нибудь "папуасский язык", никого не удивите и никто не запретит.
Скорей всего речь идет о делопроизводстве во всех госучреждениях, судах, учебных заведениях (там и преподавание), ценниках в магазинах и пр. пр. пр. С телевидением и радио проще - одну кнопочку нажал - есть мова, другую - нет. Если ты дворник, каменщик и пр. - можешь быть и немым, а если чиновник, а если секретарша... как быть? Да, да и переход на латиницу! А как же без нее? Запад оценит в определенную сумму! Все удивляюсь, как Украина этого не сделала.
Мова ведь тогда является мовой - это когда беларуский Премьер встречается с российским Премьером, а с ними еще два переводчика... Такое уже было в Москве, кажется, с украинской делегацией по газу. Это когда русскоязычный фильм, а титры на беларуском..., а тот же фильм на английском и с титрами на беларуском не покажут, потому как знают, что есть волшебная кнопочка. А там и до Юго-Востока Украины Востока Беларуси недалеко.
Я был всего один раз в Белоруссии в 1970 году солдатом на маневрах "Двина". Всю жизнь буду помнить как нас встречали белорусы. Старушка вынесла узелок сушеных груш... -Берите, сынки, больше у меня ничего не осталось. А техника шла сквозь села сплошным потоком. И всех старались угостиь. Поля все поистоптали танками - слава богу, зима была. Какая-то тетка пригнала автоцистерну с молоком.... Никогда не забуду. Спасибо братья.
>ay kto hochet tot govorit na belaruskay move . no chtob menya nasilno zastavili na ney govorit , hren ne zastavyat . Strana Belarus drugaya i kogda pervie vibori bili ya pomnu etih nacinalistov kotorie uchastvivali na viborah , narod osobo za nih ne golosoval , a vot Grigorevich zagovoril na russkom , a na vopros pochemu , otvetil ya dumau menya tak vse ponimaut? i okazalsya prav
Да выбрали кота в мешке себе на голову, в итоге как оказалось Григорьевичу научились утюжить костюм, а вот ни одного литературного языка он так выучить и не смог. И не говорил он тогда на русском, говорил он тогда на руссифицированной трасянке.
В связи с этим есть анекдот-быль, контактирует белоруская фирма с российской, ну и белорусская должна выслать спецификацию на материалы и детали. Белорусы обращаются к россиянам, мол партнёры всё хорошо, но спецификации и инструкции только на белоруской мове. Те как бы, без проблем, мы ж славяне, братья, всё поймём. Белорусы высылают. У россиян после получения шок. Это на каком языке? Лукашенко не на таком говорит.
>> ay kto hochet tot govorit na belaruskay move . no chtob menya nasilno zastavili na ney govorit , hren ne zastavyat . Strana Belarus drugaya i kogda pervie vibori bili ya pomnu etih nacinalistov kotorie uchastvivali na viborah , narod osobo za nih ne golosoval , a vot Grigorevich zagovoril na russkom , a na vopros pochemu , otvetil ya dumau menya tak vse ponimaut? i okazalsya prav quoted2
>Да выбрали кота в мешке себе на голову, в итоге как оказалось Григорьевичу научились утюжить костюм, а вот ни одного литературного языка он так выучить и не смог. И не говорил он тогда на русском, говорил он тогда на руссифицированной трасянке.
> > В связи с этим есть анекдот-быль, контактирует белоруская фирма с российской, ну и белорусская должна выслать спецификацию на материалы и детали. Белорусы обращаются к россиянам, мол партнёры всё хорошо, но спецификации и инструкции только на белоруской мове. Те как бы, без проблем, мы ж славяне, братья, всё поймём. Белорусы высылают. > У россиян после получения шок. Это на каком языке? Лукашенко не на таком говорит. quoted1
И 90 % народа Белоруси на мове НЕ ГОВОРИТ,хоть больш-во и ЗНАЕТ ЕЕ. Такова реальность.
Хоть еще в конце 80 -х гг. 20 века ТРЕТЬ школ в БССР,особенно на районе,были белорусскомовные.Подростки заканчивали такие школы, ехали в города и говорили потом по -Русски.
ya znau ee movu , no ne govoru na ney, daje kogda nacionalisti so mnoy govoryat na belaruskom otvechau na russkom yazike . prencipialno t; k ya russkiy , no oni obojaut sprosit mol , kak tak ti movu nashu vedaesh, a na ey ne razmaulyaesh . eshe oni ochen lubyat utverjdat chto ot belarusskoy movi , korni beret russkiy yazik, i chto po zvuchaniu on takoy prekrasniy i dobriy yazik ne to chto russkiy. ya s nimi daje ne sporu i staraus menshe obshatsya teper , zlobnie oni eti nacionalisti hot i hati u nih vse v uniyatskih obrazah.
))))))))))))))) И не говори. Я тебе, как русский националист, страшно благодарен. Ты своим неизвестно каким письмом продемонстрировал, каков он, язык русский в Беларуси при двуязычии то.
Транслитерационное письмо тоже имеет некоторые правила, о которых ты понятия не имеешь, что здорово затрудняет восприятие твоих опусов. Захочешь если, научишься, конечно.
Но тебе для примера - мягкий знак «ь» обозначается как «’». Хотел ты написать «хоть» - «hot’» надо было написать. Буква «ж» передается сочетанием «zh» и т.д.
Я тебе к тому, что ежели уж приперло писать латинским алфавитом, ради Бога, без проблем, но пиши грамотно, а не как левой ноге выкрутилось.
Тоже и с беларуским, украинским и прочими языками. Хочешь говорить по-русски – говори, но президентская трасянка – это не русский язык, как и суржик. Просто надо называть вещи своими правильными именами.
Иначе происходит интеллектуальная деградация не только беларусов, украинцев, но и русских, которые перестают различать, где тут русский язык, а где украинский, беларуский, идиш или английский с немецким.
А московиты боятся того, что «завтра», если вдруг «повернется», то беларусы, точно так же, как сейчас по-русски, свободно заговорят по-польски. И для беларусов НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИТСЯ.
Вот этого московиты и боятся. Жуть. )))))))))))))))
> Про радио на мове Вы загнули. А вообще я за то, чтобы потихоньку расширяли влияние беларускай мовы, к сожалению для себя отмечаю, что родным для меня является русский язык (думаю я на нем, а это самый главный показатель). А начинать все нужно с детских садов, так сказать с пеленок. quoted1
По-хорошему, нужно не язык внедрять-запрещать, а просто сделать его престижным. Чтоб говорить по-белорусски было бы круто, клево, модно. Пусть будет язык не на каждый день, язык для своих - но ведь это здорово! Так чтоб гордиться, что у нас "парадное", а не "подъезд, как у москвичей"
Вон, во времена моей молодости все к импортным шмоткам тянулись. А года три назад я удивился, когда сын пошел и футболку с гербом России купил. И носить стал просто по жизни... Глянул - а из его друзей-приятелей многие так же... Так и с языком - все споры уйдут, когда общаться по-белорусски будет круто, будет принадлежностью к городу, Республике... А на каждый день и русский сойдет - все ж таки, поразвитее язык в части распространенности и слов-профессионализмов...
Это всё полная чушь, как можно запретить разговаривать на родном языке, вы же сами выбираете на каком вам учиться и не надо тут сваливать на других, а то опять Россия виновата внедряет русский язык, а белорусский теряет популярность, наверно это выбор самих граждан, вы же все в быту наверно на русском разговариваете, это только на Украине началась показуха а между собой на русском разговаривают
Издаются Ежедневные и Еженедельные газеты на мове,литер-ые и культурные журналы.В каждом книж.магазине есть отдел Бел.лит-ры и искусства.Какое ущемление??Многие бел-мовные издания,что ушли от пятой колонны и стали гос-ми увеличили тиражи в 2 раза!