капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на сообщение:
>В Словакии потерял обе ноги.
Рассказывал, когда привезли в сан.бат. -сразу в операционную палатку. Дали стакан водки, доктор сказал: сейчас ноги твои пилить начнем, ты можешь ругать самыми последними словами, кричать, материться-это помагает. И начал пилить, пилой. Рядом санитарка стояла, плакала..
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на сообщение:
> Мой дед до Берлина не дошел. В Словакии потерял обе ноги. quoted1
Ну извини коль так, моим повезло несколько больше, с войны вернулись почти целыми, у одного было серьёзное ранение и в результате чего не долго прожил после войны, второй тоже значительно подорвал здоровье, но умер в начале 80-х... Один дед тоже побывал в плену и тоже бежал, но как ты написал "искупать вину" не собирался, держал это в тайне и после войны, об этом знала только бабушка...
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на сообщение:
> такан водки, доктор сказал: сейчас ноги твои пилить начнем, ты можешь ругать самыми последними словами, кричать, материться-это помагает. И начал пилить, пилой. quoted1
моё мнение - докторов надо лечить их же методами. чтобы лечение на себе опробывали. не хотят клятву гиппократа, око за око. деда жалко.
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на сообщение:
> Моя бабушка, рьяная католичка, пыталась максимально воздействовать на отца, чтобы он не поддавался советскому влиянию. Она запретила быть ему пионером. quoted1
Я на одно поколение старше Вас, но биография близка к Вашей. После прихода отца с фронта, он служил в Германии и потом в Белоруссии. Жили мы русской бабушкой, а когда приезжала в гости белорусская бабушка (католичка), у них бывал бурный спор по поводу, какая религия правильнее: католическая или православная. А мне она говорила, что вот нацепил я пионерский галстук, это "нечистик" меня "так и подпирает". Считала себя полькой, но говорила чисто по-русски, без включения белорусских слов.
>. Считала себя полькой, но говорила чисто по-русски, без включения белорусских слов.
У моей жены, бабушка з Волыни. Польская фамилия на -ий. В 39 году, по пакту Молотова-Риббентропа оказалась в СССР. Рассказывала, что ходила в детстве в польскую школу. Удивлялась, почему "три танкиста и собака" переводят на русский? И так мол все понятно.
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на сообщение:
> У моей жены, бабушка з Волыни. Польская фамилия на -ий. В 39 году, по пакту Молотова-Риббентропа оказалась в СССР. Рассказывала, что ходила в детстве в польскую школу. Удивлялась, почему "три танкиста и собака" переводят на русский? И так мол все понятно. quoted1
Языковый вопрос (как и исторический) раздувается искусственно, чтобы хоть как-то обосновать свою националистическую сущность, нежелание единства братских народов, а, по большому счёту, - единого народа. А прочитав про перевод фильма, я вспомнил как смотрел фильм "Ленин в Октябре" на белорусском языке. Когда его смотря люди, прекрасно понимающие русский, становится смешно. Зачем переводить, ведь не с английского же?
> > Попал раненым в плен под Ржевом. Бежал. Ну а за плен -солдатом в штрафбат. > > Moren писал(а) в ответ на сообщение:
>> Если судить по тебе, то твоим предкам больше бы подошёл заградотряд... quoted2
>
> Он артиллеристом был. В результате попадания авиационной бомбы в орудие, получил ранение и загорелся. Очнулся уже в концлагере. рассказывал, что не мог шинель снять, вжилась в обгорелую спину. Потом, офицеров согнали в барак и подожгли. дед высокий был, под 2 метра, удалось подпрыгнуть и ухватиться за чердачный выход, с ним еще несколько человек. Вернулись к своим-и искупать вину. > > Moren писал(а) в ответ на сообщение:
>> Ну-ну, ты хоть историю взятия Берлина знаешь, мяч ты наш чистый.... quoted2
Дело не свядомости а в москализме.Бранко жаба давит что бабушка красноармейцев не понимала.А может то мордвин Чапай был?Чем москальское насилие лучше польского.?
Остап ты чего деда своего неуважаешь?Нет такой национальности хохол.Это оскорбительная кличка придуманная московитами.Может ты деда еще и рогулем назвешь?Откуда вас таких наплодилось внучат?