Вось Аляксандр мне падказаў дакументальны фільм, "Нацыянальная дылогія. Статут ВКЛ", яго рэкламавалі па БТ, я чуў пра яго і жадаў паглядзець ... Паглядзеў... Чакаў падробкі ад БТ, і зусiм не дарма ... Першая частка яшчэ так сабе ... Ёсць недакладнасці, але жыць можна ... Але вось наступная частка - гэта нешта ... Тут БТ у сваёй красе... Тут ужо не асобныя гiстарычныя памылкі, а па многіх момантах наогул калектыўнае трызненне БТшнiкаў... Аказваецца Пагоня - гэта польскае слова, паланiзм... Сам малюнак рыцара, бо асiлка - гэта германізм ... Бо ў той час на кане ў латах, з мячом у руцэ, маглі скакаць толькі германцы))) Дзяржаўны бела-чэрвона-белы сцяг гэта асобны момант... Навошта разбіваць казкi, якія і так не ведае большасць народа? Ну i што, што яму амаль 100 гадоў, а сучаснаму ў Маскве створанаму колькі? І зусім асобнай тэмай ідзе палiткарэктнасць, з іроніяй распавядаецца аб канстытуцыі ЗША, нібыта першай, згодны ёсць за што, палякам дасталася, згодны ёсць за што, ну а як жа наша братэрская Расея? А вось ёй нашы Бтшники зад пацалавалі ... То ў нас некаторыя вурдалакi з Раманавых, ці ледзь не ў кожным горадзе Беларусі пабывалі, вось малайцы, павага, турысты, нi як iнакш... Шкада толькі Што засталося толькі палова насельництва ВКЛ ... пасля гэтых "вандравальных паходаў"... У цэлым фільм не выклікае пачуццей ганарыцца сваёй Радзімай .. Ён наогул пусты, а другая частка перанасычаная хлуснёй і момантаў, дзе хочацца сказаць "Або"... Наогул не зразумела для каго зроблены фільм... Маi адзнакi - першая частка - [3-] Другая - [1-] Гэта па пяцібальнай сістэме... Тым ня менш усё на ваш пасуд:
\\ Другая частка:
21:30 05.04.2013
Модератора подставлять не хотел... Причина мовы - фильм на мове (90%).... Если кому не понятно, проблемы с переводом - помогу... Как смогу... титров нет... и врядли когда будут... Ибо фильм..... ну я уже оценил...
21:38 05.04.2013
А ещё фишка этого фильма- это видеоряд... Да модно нынче в клипах MTV... и не такого паскдного качества.... БТшникам кто-то внушил, что видеоряд способствует зомбированию.. Возможно... Но я не новичёк в истории В/КЛ смотрел на всё это ###дство прищурив глаз... Чуть успевал за информацией, чуть успевал её анализировать..... Что говорить о половине беларусов, которые о истории ВКЛ (учились в советские времена) услышат в первые? Так всё-таки на кого рассчитан фильм?
21:42 05.04.2013
war писал(а) в ответ на :
> ГДЕ перевод с селюкового языка.? > 1.3 Общение на форуме ведётся на русском языке.
Если проявите должное уважение к моему народу и моему родному языку, свой топик пост я переведу... Что касается самого фильма... Субтитров делать не буду, хоть и умею (причины указал)... Но если отдельные моменты не понятны... указываете часть.. указываете время и я постараюсь перевести...
21:51 05.04.2013
war писал(а) в ответ на :
> я уважаю белорусов но предпочитаю общаться и получать информацию на родном языке.
Спасибо... я Вас понимаю... war писал(а) в ответ на :
> если я уважаю к примеру бельгийцев я обязан выучить их язык.???
Бельгийский это не беларуский, беларуский - это всего-лишь диалект русского языка, я ещё не сталкивался с диаленктами русского языка, которые я никак не мог бы понять... Значить и у вас проблем не должно возникнуть.... Правда это при условии, что я прав, в том, что беларуский - это диалект русского языка....
21:54 05.04.2013
цикл статей:
cтатьи в "Белорусской военной газете"-
Старажытная знать Беларуси и современность ---------------------------------------- ---- начало
>> Вось Аляксандр мне падказаў дакументальны фільм, "Нацыянальная дылогія. Статут ВКЛ", яго рэкламавалі па БТ, я чуў пра яго і жадаў паглядзець ... >> Паглядзеў... >> Чакаў падробкі ад БТ, і зусiм не дарма ... >> Першая частка яшчэ так сабе ... Ёсць недакладнасці, але жыць можна ... Але вось наступная частка - гэта нешта ... Тут БТ у сваёй красе... >> Тут ужо не асобныя гiстарычныя памылкі, а па многіх момантах наогул калектыўнае трызненне БТшнiкаў... >> Аказваецца Пагоня - гэта польскае слова, паланiзм... Сам малюнак рыцара, бо асiлка - гэта германізм ... Бо ў той час на кане ў латах, з мячом у руцэ, маглі скакаць толькі германцы))) >> Дзяржаўны бела-чэрвона-белы сцяг гэта асобны момант... >> Навошта разбіваць казкi, якія і так не ведае большасць народа? Ну i што, што яму амаль 100 гадоў, а сучаснаму ў Маскве створанаму колькі? >> І зусім асобнай тэмай ідзе палiткарэктнасць, з іроніяй распавядаецца аб канстытуцыі ЗША, нібыта першай, згодны ёсць за што, палякам дасталася, згодны ёсць за што, ну а як жа наша братэрская Расея? А вось ёй нашы Бтшники зад пацалавалі ... То ў нас некаторыя вурдалакi з Раманавых, ці ледзь не ў кожным горадзе Беларусі пабывалі, вось малайцы, павага, турысты, нi як iнакш... Шкада толькі Што засталося толькі палова насельництва ВКЛ ... пасля гэтых "вандравальных паходаў"... >> У цэлым фільм не выклікае пачуццей ганарыцца сваёй Радзімай .. Ён наогул пусты, а другая частка перанасычаная хлуснёй і момантаў, дзе хочацца сказаць "Або"... >> Наогул не зразумела для каго зроблены фільм... >> Маi адзнакi - першая частка - [3-] >> Другая - [1-] >> Гэта па пяцібальнай сістэме...
>> Тым ня менш усё на ваш пасуд: >> \\
>> Другая частка:
>. > ГДЕ перевод с селюкового языка.? > 1.3 Общение на форуме ведётся на русском языке.
Ты оборзел.Читай конституцию союзного государства.Где твоя повага к братам.Какой на фиг тебе перевод?Мне украинцу все понятно.Тебе чурке не понятно?Так не смотри .
>>> ГДЕ перевод с селюкового языка.? >>> 1.3 Общение на форуме ведётся на русском языке.
>>Если проявите должное уважение к моему народу и моему родному языку, свой топик пост я переведу... Что касается самого фильма... Субтитров делать не буду, хоть и умею (причины указал)... Но если отдельные моменты не понятны... указываете часть.. указываете время и я постараюсь перевести...
>. > я уважаю белорусов но предпочитаю общаться и получать информацию на родном языке.
> . > если я уважаю к примеру бельгийцев я обязан выучить их язык.??? > .
Ты забыл в какой раздел зашел.Читай на родном языке бирку на туалетной бумаге.В правилах сказазо что допускается другой язык если его понимают.Я украинец понимаю.Ты нет ?Учи язык народа которого в братья приписали.Белорусы русский знают.Прояви уважение и ты.
21:58 05.04.2013
Паляш тебя Бобёр отдрессировал? Ты теперь только ссылки постишь? Это повод отдать должное чести Бобру... Естественно если это войдёт у тебя в правило...
Паляш и тут ссылки твои не нужны, в качестве основных материалов выложены фильмы БТ...
22:08 05.04.2013
war писал(а) в ответ на :
> так Вологодский иль Поморский порой хрен поймёшь - но тут то они общаются на официальном русском > или ты предлагаешь мне выучить все диалекты -говоры - и наречия русского языка.?
Это было бы полезно... Я например никогда не встречал в Беларуси людей, который разговаривают на непонятном мне диалекте, не вру есть один такой, но это предположительно ятвяжский... В России я слышал множество говоров.. Зная русский - я проблем не испытывал никогда...
22:12 05.04.2013
Для тех кто в танке... Вернее совсем не понимают что там в видео говорят... Статут ВКЛ - это первая коституция, самый прогрессивный правовой документ того времени... Все современные конституции европейских государств, включая Россию, США, вся Европа, основывались на конституции ВКЛ. Это была азбука для написания правовых актов...
22:16 05.04.2013
2-й и 5 пост этой темы читайте, если что непонятно, вам предложили помощь...
>> Ты оборзел.Читай конституцию союзного государства.
>зачем я в Рорссии > . > Где твоя повага к братам.Какой на фиг тебе перевод?Мне украинцу все понятно. > так ты ж наверно тоже селюк.особенно весело как ты гордо сказал "украинец" - молодец > .
> Тебе чурке не понятно?Так не смотри . > для тебя русские чурки.? > .
А ты не в России ты в Интернете на птичих правах как и все юзеры.сам селюк.Вы москали на каждом углу орете о русско-белорусской дружбе ,равенстве и братстве.Ты как свиня ввалился в раздел Белоруссия и начинаешь как хазяин указывать кому что и как себя вести.Успокойся.Интернет это не Российская Федерация.Притом ресурс частный и не ты его хазяин что бы качать права.Расскажи лучше о своей тупости.Чурка именно ты потому как не понимаешь язык братского народа ,притом живущего в одном государстве.Если не понимаешь белорусский язык ,общайся в других разделах.
22:28 05.04.2013
war писал(а) в ответ на :
> если я уважаю к примеру бельгийцев я обязан выучить их язык.???
Не обязан, Мишаня, достаточно знать голландский или французский, смотря с которыми бельгийцами общаться собираешься...
22:33 05.04.2013
war писал(а) в ответ на :
> что дальше.?
Учи беларуский... Если бы я кричал на каждом углу, какие мы братские народы, мне бы стыдно было не знать языка братьев...
