Российская Wikipedia перестанет называть нашу страну "Белоруссия"
dec19
72 2813 18:34 31.01.2011
30 января в российской Википедии официально было изменено название нашей страны: с варианта "Белоруссия" на "Беларусь".
На тему, как же правильно называть страну было немало споров. Сторонники "Белоруссии" опирались на традиции русского языка, мол, именно так на нём звучит название соседнего государства.
А вот адепты "Беларуси" склонялись к тому, что бывшее название уже неактуально, а в Конституции РБ по-русски написано "Республика Беларусь".
В эту полемику был вовлечен даже президент России Дмитрий Медведев, который высказался за название "Беларусь".
Теперь авторы Википедии надеются, что споров на эту тему станет заметно меньше, пишет "Наша Ніва".
18:36 31.01.2011
С детства испытывал рвотную реакцию от слова "белоруссия". Новость безусловно позитивная.
И всем остальным советую не забыть - страна называется Беларусь. И только так.
18:54 31.01.2011
Только что проверил. Как была, несуществующая Республика Белоруссия, так и осталась.
19:17 31.01.2011
Теперь знаменитый вокзал будет называться Беларусским?
19:22 31.01.2011
А когда в белорусской википедии заменят Расiя на Россия ?
19:24 31.01.2011
Я вот вчера домой ехал, а автобус бусик обогнял. На нём написано большими буквами было "POLOTSK", а выше "Северо-Западный край"...Я обалдел просто... Подумалось, что лучше уж "Белоруссия" чем так...
19:29 31.01.2011
Если что-то и произошло, то работа халтурная... Да в шапке статьи название "Беларусь"... И с "Белоруссии" теперь перенаправляют в "Беларусь"... Обзац же начинается с "Белору́ссия, Белару́сь[8][9][10][11], Респу́блика Белару́сь[12][13][14](белор. Рэспубліка Беларусь) и реже употребляемое Респу́блика Белору́ссия (вот это вообще жесть!)" Кстати далее можно прочесть "государство в Восточной Европе", другими словами российская европейская часть себя к Европе уже не относит? С боку есть карта, где явно видно, что Беларусь - это центральноевропейская страна....
Далее... Если кликнуть "Беларусь (значения)", то можно прочесть весьма грустную формулировку: "Белару́сь — официальное сокращённое название Республики Беларусь. Более распространено в самой Республике, за её пределами чаще употребляется название Белоруссия.", это что получается у нашей страны только один "предел"? Это в восточном направлении? В Польше, Литве, Германии нашу страну также называют "Белоруссия"?
19:30 31.01.2011
Alex_32 писал(а) в ответ на :
>А когда в белорусской википедии заменят Расiя на Россия ?
Наверное когда беларуский язык станет в России вторым государственным, а лучше первым)))) (Ещё грех жаловаться, свядомиты предпочитают называть РФ - Расея, они думают это оскорбительно и вкладывают некоторый негатив, что весьма интересно и российские пацреоты, тоже думают, что это оскорбительно и сабачатся со свядомитами... На самом деле - Расея официальное название страны во время её имперского величия...)))
19:30 31.01.2011
А я буду уж называть страны мира как привык, а не как Медведев решит.
19:38 31.01.2011
Moren писал(а) в ответ на :
> Наверное когда беларуский язык станет в России вторым государственным, а лучше первым))))
То есть если сделаем болерусский одним из государственных языков РФ можем потребовать чтобы РБ называли #######ия к примеру ?
CosF писал(а) в ответ на :
> А я буду уж называть страны мира как привык, а не как Медведев решит.
Ну вообще-то нормы русского языка определяет не Медведев или граждане РБ, а Институт русского языка им. В.В.Виноградова РАН.
19:40 31.01.2011
Википедия и Педивикия не указ... Мои учителя русского языка меня учили, что связующие гласные в русском языке О и Е. Так что, БелОрусь, если на то пошло. А где и у кого Медведев и Лукашенко учились меня мало заботит...
19:44 31.01.2011
Alex_32 писал(а) в ответ на :
> Ну вообще-то нормы русского языка определяет не Медведев или граждане РБ, а Институт русского языка им. В.В.Виноградова РАН.
Ну да, ну да... Кофа вона вже моё... Скоро будим уси звОнить и прочее по их словарям, мля...
19:46 31.01.2011
Alex_32 писал(а) в ответ на :
>Ну вообще-то нормы русского языка определяет не Медведев или граждане РБ, а Институт русского языка им. В.В.Виноградова РАН.
А я буду уж называть страны мира как привык, а не как Институт мне укажет.
Шведция, Белоруссия, Македония, Венгрия, Финляндия, Монголия, Бразилия..... Надеюсь бразильцы не такие обидчивые, как тутошние белорусы.
20:01 31.01.2011
Alex_32 писал(а) в ответ на :
> То есть если сделаем болерусский одним из государственных языков РФ можем потребовать чтобы РБ называли #######ия к примеру ?
Нет, при таком раскладе, походу как правильно и что называть требовать уже будем мы - беларусы))))) Alex_32 писал(а) в ответ на :
> Ну вообще-то нормы русского языка определяет не Медведев или граждане РБ, а Институт русского языка им. В.В.Виноградова РАН.
Эти люди маленько путают понятия, ну во-первых среди филологов и знатоков русского языка по сей день идут споры как правильно... РАН это конечно авторитетно, но они запутались, они считают что в Беларуси используется в качестве государственного ИХ "российский" русский язык, ничего подобного это один из НАШИХ государственных языков, а это значит, что его развитие, стилистика, орфография и т.д. будет определяться беларускими институтами и академиями... В качестве примера привожу англоязычный мир, на английском разговаривают и в Великобритании и в США, и в Австралии, и в НЗ и т.д. Но никакая британская академия не навязывает всему англоязычному миру свои правила, более того мнение в этом вопросе британского института не будет авторитетным в этих странах... Там английский язык развивается (или деградирует) самостоятельно и по своим правилам... И самое главное российский МИД официально попросили нашу страну называть Беларусь... Почему-то когда попросили немцев вместо "Weissrussland" (лично мне нравилось это название) называть "Belarus" они приняли к сведению, а российская сторона суёт нам старпёров из РАН....
20:18 31.01.2011
Moren писал(а) в ответ на :
> Почему-то когда попросили немцев вместо "Weissrussland" (лично мне нравилось это название) называть "Belarus" они приняли к сведению
А вы уверены, что простые немцы называют вашу страну Belarus, а не Weissrussland. И сильно ли это вас заботит?
