Все дело в том, что когда они собирались строить могильник ядерных отходов вблизи границы Беларуси, мы тоже подняли \"бузу\". Некачественный перевод доклада по АЭС это не вина Беларуси, а организатора (принимающей стороны), т. е. Литвы.
> Я в курсе ,а вот те кто поднимал скандал-им было всё равно... > И тут баю, который с удовольствием похватил это тявканье тоже... quoted1
Тутбай работает в режиме \"и вашим и нашим\". Более изменится крен на Восток или Запад, темки тутбай тоже поменяют направление (по кричащим заголовкам это четко прослеживается), в общем ребята стараются держать нос \"по ветру\", но могут и не угадать.
Или журналисты что то напутали или посол Литвы в Беларуси не совсем адекватен: Литве можно строить АЭС, а Беларуси - нет. Сроительство АЭС в Литве - благо для белорусского народа. Строительство АЭС в Беларуси - геноцид литовского народа. ???????????????????????????????????????? ?????????
Посол Литвы в Белоруссии сомневается, что Минску нужна АЭС
Минск имеет право строить АЭС. Однако Вильнюс имеет право по этому поводу задавать ему вопросы. Об этом заявил 9 марта в Минске посол Литвы в Белоруссии Эдминас Багдонас.
Багдонас сообщил, что Литва надеется достичь взаимопонимания с Белоруссией в обсуждении вопроса строительства белорусской АЭС. Он напомнил, что прошедшие 2 марта в Вильнюсе общественные слушания по оценке воздействия на окружающую среду будущей АЭС в Белоруссии были \"не очень удачными\". \"Это ваше право - строить станцию. Но и у нас есть право задавать вопросы\", - цитирует словам посла БелаПАН.
Посол обратил внимание на то, что, помимо Белоруссии, свои АЭС в регионе также планируют построить Россия и Литва. \"Нужны ли три АЭС в регионе? Это сколько должно быть договоренностей с другими странами, чтобы всю эту электроэнергию продавать!\", - сказал Эдминас Багдонас.
Как сообщало ИА REGNUM Новости, в ходе общественных слушаний по оценке воздействия белорусской АЭС на окружающую среду, прошедших в Вильнюсе 2 марта, проект был подвергнут острой критике. В частности, в ходе прений строительство АЭС в Белоруссии было названо \"геноцидом литовского народа\".
> Тутбай работает в режиме \"и вашим и нашим\". Более изменится крен на Восток или Запад, темки тутбай тоже поменяют направление (по кричащим заголовкам это четко прослеживается), в общем ребята стараются держать нос \"по ветру\", но могут и не угадать.
> Тут явный намек на то, что Вильнюс наш город. Кто-то в другой теме писал, что мы (белорусы), не руские? quoted1
Кому что видиться. Я просто сказал, что Вильнюс не является показателем связи беларусов и литовцев, потому что он НЕ на территории Литвы (исторической). Оспаривать его принадлежность к государству Литовская Республика не собирался. Что сделано, то сделано, хоть и не нами.
В Литве Беларусь не будут называть Belarusia. Такое решение приняла Государственная комиссия по литовскому языку, рассмотрев обращение Министерства иностранных дел Беларуси.
\"Комиссия по литовскому языку, изучив мнение литовских историков, приняла решение оставить прежний вариант - Baltarusija (Балтарусия) - несмотря на то, что это наследие советского времени\", - сказала DELFI председатель комиссии Ирена Сметонене. По ее словам, белорусская сторона «очень корректно» интересовалась, каким образом название Республики Беларусь могло бы отразиться в литовском языке. «Мы приняли во внимание мнение историков. Литовский институт истории направил нам свое письмо, в котором говорится, что да, была когда-то Baltoji Rusia (Белая Русь), и что название Baltarusija - это наследие советских времен, но оно уже стало традиционным. Другое письмо пришло из Вильнюсского университета, в котором говорилось, что большинство ученых факультета истории придерживаются мнения, что нецелесообразно менять название соседней страны и советуют продолжать называть ее Baltarusijos Respublika - сокращенно Baltarusija. Мы с этим мнением согласны, все-таки без большой необходимости менять название страны не стоит», - сказала И.Сметонене. По ее словам, члены комиссии не голосовали по данному вопросу, а пришли к единому мнению, что в силе остается прежний вариант литовского названия соседней страны. Глава комиссии отметила, что, несмотря на то, что исторически существовали Белая Русь и Киевская Русь, окончание «-ija» вполне приемлемое для литовского языка (оно существует в названиях Польши (Lenkija) и Германии (Vokietija) - и обозначает «группу живущих вместе людей». Кроме того, по словам И.Смятонене, в мировой практике это распространенное явление - когда оригинальное звучание названия страны не совпадает с его произношением в других языках. В силе остается и вариант Gudija «В литовском языке также существует вариант названия Беларуси Gudija (Гудия), который когда-то был основным, но потом Комиссия па языку решила, что официальным названием будет Baltarusija, а традиционным остается Gudija. Оба названия используются - каждое в своих областях», - сказала И.Сметонене. По словам специалиста, иностранные государства нечасто обращаются к Литве с просьбой об изменении их названий. Примерно месяц назад с такой просьбой обратилась Грузия, пожелавшая, чтобы Литва называла ее Georgija. На данный запрос Комиссия также ответила отказом.