Посол Великобритании: Я полюбил Беларусь, и не хочу уезжать
Зубр
16 1529 19:46 01.09.2009
Выступление посла Великобритании Найджела Гулд-Дэвиса на пресс-конференции, посвященной окончанию миссии в Беларуси.
(РБ
КАК ЖАЛЬ, ЧТО ХЕЛ УШЕЛ
ОН БЫЛ БЫ РАД ЭТОМУ ФОТО)
- Сегодня первое сентября, первый день нового учебного года. Я хотел бы поздравить всех учителей, преподавателей, студентов и учеников – особенно тех, кто идет в школу в первый раз.
Образование особенно близко моему сердцу, ведь я преподавал в университете до того, как начал работать в Форин Офисе. Для меня, осень всегда означала время начала, время новых обещаний и новых возможностей. Но сегодня для меня это - окончание. Сегодня мой последний день в Беларуси, и это переполняет меня печалью.
Я хотел бы поделиться с вами несколькими личными и профессиональными размышлениями о том времени, которое я провел в Беларуси. И я хотел бы сделать три замечания.
Во-первых, когда я приехал сюда два года назад, я к тому времени только что завершил четырехлетнюю миссию в Москве. Это были увлекательные годы, полные событий, но это была еще и очень трудная работа. Я был уставшим, и хотел скорее вернуться на родину. Поэтому, когда мои коллеги в Лондоне предложили мне остаться здесь в качестве Посла, я сказал – \"хорошо, но только на два года\".
19:48 01.09.2009
Я теперь понимаю, что это была моя самая большая профессиональная ошибка. Я полюбил эту страну, и я не хочу уезжать. Страна – это, прежде всего, люди. Я мог бы многое сказать о беларусах, но позвольте мне сказать только вот что: в Беларуси я обнаружил нечто ценное и замечательное: порядочность, спокойное достоинство, уважение, с которым люди относятся к себе и друг к другу. Я не ожидал этого, и это зачаровало мое сердце. Но что сказано, то сказано – и мои два года слишком быстро подошли к концу. Все это было для меня безмерной неожиданностью. Но мой опыт далеко не уникален, а даже наоборот. Когда я встречаюсь с иностранцами, которые первый раз приехали сюда, это – каждый раз – одно из первых их впечатлений. Каждый раз. Какая красивая страна, какой прекрасный город, и – самое главное – какие удивительные, уникальные люди. Я разговаривал со многими футбольными фанатами, которые приезжали сюда в октябре прошлого года на отборочный матч Кубка мира, и я говорил со многими другими людьми из множества стран. Всякий раз, та же реакция – приятное удивление. И не просто удивление, зачастую – изумление.
19:50 01.09.2009
Получается, что все мы – иностранцы – поражены разительным контрастом между имиджем и реальностью в Беларуси. Почему? Об этом действительно стоит задуматься, и задуматься как следует. Ведь никто не считает, что международные СМИ специально решили почему-то критиковать Беларусь. Почему же тогда эти стереотипы существуют? Позвольте мне оставить этот вопрос открытым для вас. И задать вам еще два вопроса: как многого мы могли бы достичь вместе, если бы нам не мешали эти стереотипы? И – насколько сильно Беларусь хочет решить эту проблему? Потому что я сомневаюсь, что эта проблема тихо разрешиться сама собой.
Второе. Еще одна причина, почему мне так грустно уезжать, это то, что работа здесь стала такой интересной. Мы увидели серьезное улучшение взаимоотношений между Беларусью и ЕС. Мы совершили своего рода прорыв, и это потребовало значительных усилий. Теперь есть понимание того, реальный прогресс возможен. Этого понимания раньше не было.
19:55 01.09.2009
Сообщение проходит проверку модератором.
Он же, уважаемый британский дипломат:
Евросоюз не видит прогресса в диалоге с Беларусью
Посол Великобритании Найджел Гулд-Дэвис, завершая свою дипломатическую миссию в Беларуси, заявил, что в нашей стране все еще происходят процессы, которые мешают сотрудничеству с Евросоюзом.
В Европейском союзе в последнее время не видят прогресса со стороны Беларуси в двустороннем диалоге с Европой. Об этом заявил журналистам в Минске Чрезвычайный и Полномочный посол Великобритании в Беларуси Найджел Гулд-Дэвис, завершая свою дипломатическую миссию, сообщает «Интерфакс».
«ЕС надеялся на постоянную динамику в отношениях с Беларусью, но я должен сказать, что темпы очень замедлились», - сказал Н.Гулд-Дэвис.
Он также отметил, что к концу 2009 году ЕС и США рассмотрят некоторые санкции в отношении Беларуси, которые были «заморожены» с началом динамичного диалога Беларуси с Западом.
«Если Беларусь хочет и надеется на благоприятное решение этого вопроса, необходимо активизировать те позиции, о которых уже неоднократно было сказано», - добавил посол. Он пояснил, что речь идет о реформах в избирательном праве, предоставлении свободы средств массовой информации и деятельности неправительственных организаций согласно европейским стандартам.
При этом посол подчеркнул, что от Беларуси в Европе ожидают «небольших, но последовательных шагов в этом направлении».
Посол отметил, что шаги, которые ЕС хочет видеть от республики, давно изложены, сообщает БелаПАН. В частности, Евросоюз ожидает реформы избирательного законодательства, обеспечения свободы и равных условий для деятельности СМИ и гражданского общества. «Позиция Евросоюза в этом плане остается устойчивой и последовательной. ЕС давно уже продемонстрировал свою готовность реагировать на шаги Беларуси. Евросоюз готов продолжать углубление сотрудничества, но взамен ожидает определенных усилий», — сказал он.
Также Найджел Гулд-Дэвис заявил, что Европейский союз никаким образом не соревнуется с Россией за то, чтобы втянуть Беларусь в свою сферу влияния.
«Я скажу совершенно открыто: это ошибочный и вредоносный способ мышления. ЕС - это институт XXI века, а не держава XIX века. ЕС приглашает и предлагает, но не угрожает и не принуждает. Мы были бы рады видеть, что у Беларуси складываются прекрасные отношения как с ЕС, так и с другими странами», - сказал Н.Гулд-Дэвис.
Посол также отметил, что более тесные отношения с ЕС могут помочь Беларуси укрепить свой суверенитет.
«Как друг Беларуси, я говорю - нам в Евросоюзе нужна помощь белорусской стороны, чтобы мы могли и дальше помогать вам», - сказал Н.Гулд-Дэвис. При этом он подчеркнул, что «в Беларуси все еще происходят вещи, которые иногда мешают прогрессу в сотрудничестве Беларуси с Евросоюзом».
Напомним, что в ноябре заканчивается испытательный срок, данный белорусским властям Евросоюзом. В ноябре, в зависимости от ситуации с демократией в Беларуси, будет решаться вопрос продления или приостановки санкций ЕС в отношении белорусского режима. Власти Беларуси должны освободить политзаключенных, прекратить репрессии против оппозиции, дать свободу СМИ и неправительственным организациям, внести изменения в Избирательный кодекс, чтобы в стране стало возможно проведение свободных и демократических выборов. Ни одно из этих условий до сих пор не выполнено.
20:04 01.09.2009
Однако, все еще жив один миф, о котором я слишком часто слышу. Якобы ЕС каким-то образом соревнуется с Россией за то, чтобы втянуть Беларусь в свою сферу влияния. Позвольте мне сказать совершенно открыто: это ошибочный и вредоносный способ мышления, который не учитывает два важных аспекта реальности. Во-первых, ЕС не ведет борьбу за сферы влияния. ЕС – это институт 21 века, а не держава 19-го. ЕС приглашает и предлагает, но он не угрожает и не принуждает. ЕС предлагает стабильность, мир и процветание, которые достигаются путем взаимовыгодных отношений. Евросоюз не рассматривает свою внешнюю политику как \"игру с нулевой суммой\". Мы были бы очень рады видеть, что у Беларуси складываются прекрасные взаимоотношения, как с ЕС, так и со всеми другими странами. Мы не считаем, что эти вещи в принципе исключают друг друга. Абсолютно нет.
Есть еще один аспект реальности, который не согласуется с теорией \"сфер влияния\". В отличие от 19 века, мы сейчас живем в мире, в котором даже небольшие страны обладают полным суверенитетом, то есть – являются субъектами международной политики, а не объектами. Это значит, что будущее Беларуси определяет тот выбор, те решения, которые принимает Беларусь, а не кто-то другой. Некоторые решения могут быть простыми, некоторые – сложными, но принять их должна сама Беларусь. ЕС – не “старорежимная” европейская империя , и никоим образом не пытается подавлять или подчинять себе другие страны. Более того, более тесные отношения с ЕС могут помочь укрепить суверенитет Беларуси и ее способность определять свое собственное будущее.
(РБ
К этим прекрасным словам было бы больше доверия, если бы они НЕ РАСХОДИЛИСЬ С РЕАЛЬНЫМИ ДЕЛАМИ, КАК ТО: ВЫДЕЛЕНИЕ ЕС МНОГОМИЛЛИОННЫХ СУММ НА ИНИЦИИРОВАНИЕ БЕСПОРЯДКОВ В МИНСКЕ И НА ВМЕШАТЕЛЬСТВО ЕС ВО ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА БЕЛАРУСИ, НАПРИМЕР, В ВОПРОСЕ ПРИЗНАНИЯ ЮО И АБХАЗИИ)
,
20:11 01.09.2009
УВАЖАЕМЫЕ АДМИНИСТРАТОРЫ!
Я Вас прошу, нет, я вас просто УМОЛЯЮ!!!
Уберите этот пост НЕУВАЖАЕМОГО МИШИ КАНЦЛЕРА
С ЕГО ССЫЛКОЙ НА ГАЛЬЮН ДВУХ ХАРЬ,
ЭТОТ АМЕРСКИЙ ПРОЕКТ, НИЧЕГО ОБЩЕГО
НЕ ИМЕЮЩЕГО С БЕЛАРУСЬЮ!
В данном случае, я ссылаюсь на пункт 3.5 \"Правил\".
А пока, до реакции модераторов, я ПРЕКРАЩАЮ
ВЫКЛАДЫВАТЬ ДАЛЬШЕ РЕЧЬ
ОТЪЕЗЖАЮЩЕГО ПОСЛА,
20:23 01.09.2009
У нас свобода мнений и каждый может их СВОБОДНО излагать со ссылками именно на те источники, которым лично он более всего доверяет. Если хотите общаться \"тихо сам с собою\", то есть ветка \"Моя тема\", вот там и сидите в гордом одиночестве. У модераторов НЕТ ПРАВА запрещать отдельным участникам посещать отдельные темы
21:36 01.09.2009
Канцлер писал(а) в ответ на :
>
Посол Великобритании Найджел Гулд-Дэвис, завершая свою дипломатическую миссию в Беларуси, заявил, что в нашей стране все еще происходят процессы, которые мешают сотрудничеству с Евросоюзом.
Плохому танцору всегда что-то мешает, а этим друзьям - мешать будет всегда, пока полностью Белоруссию на колени не поставят, а всё русское не уничтожат.
22:05 01.09.2009
Канцлер писал(а) в ответ на :
> У нас свобода мнений и каждый может их СВОБОДНО излагать со ссылками именно на те источники, которым лично он более всего доверяет. Если хотите общаться \"тихо сам с собою\", то есть ветка \"Моя тема\", вот там и сидите в гордом одиночестве. У модераторов НЕТ ПРАВА запрещать отдельным участникам посещать отдельные темы
Я тебе НИЧЕГО не запрещаю.
Стараюсь придерживаться правила Петра i
\"Дабы дурь каждого всякому видна была\"
Ты волен черпать информацию из любого источника,
в том числе и из гальюна. Каждому свое.
Но ты нарушаешь правила.
Этот твой пост уже засветился в \"Мировой политике\"
сегодня в 18.46. Т.е ты четко и однозначно нарушил
правило 3.5.
13:38 02.09.2009
Посол как посол...Послы все такие:здесь говорят только хорошее, а дома только то, что им скажут...Был он у нас на факультете-читал лекцию(с его какой-то работы отрывок) по холодной войне...Точнее по некоторому её периоду...Он вроде Кембридж закончил (или Оксфорд-запамятал), так вот я понял, что образование у нас никак не хуже чем там...Единственное, что отметил бы обязательно:очень хороший русский. Очень хороший...
14:02 02.09.2009
Беларус-Аляксандр писал(а) в ответ на :
> Посол как посол...Послы все такие:здесь говорят только хорошее, а дома только то, что им скажут...Был он у нас на факультете-читал лекцию(с его какой-то работы отрывок) по холодной войне...Точнее по некоторому её периоду...Он вроде Кембридж закончил (или Оксфорд-запамятал), так вот я понял, что образование у нас никак не хуже чем там...Единственное, что отметил бы обязательно:очень хороший русский. Очень хороший... >
Согласен, Европа не может проводить самостоятельную политику, досаточно посмотреть на НАТО. Кто на кого напал Америка на Ирак или наоборот, если Америка тогда что там делают европейцы ? Есть такая вещь как геополитика и Белоруссия это западный фор-пост России. Почему Россия?, потому что несмотря на дряхлость наших ВС у нас единственных есть потенциал ( пока еще есть ) гарантированного уничтожения Америки. Почему Америка решает вопросы размещения ПРО с Чехией и Польшей а не с Евросоюзом? Правильно, Америка тот же Рим и принцип разделяй и властвуй никуда не делся. И где же этот институт 21 века? Надеюсь здесь все помнят про американскую стратегию глобального удара, так вот плацдарм из Белоруссии это просто шикарное место. Всегда приятно слушать когда про твою страну говорят хорошо, но этот господин дипломат, он может к дипломатическим словам добавить слова от своего сердца, однако это вовсе не означает что именно такие цели преследует вся Европа, а тем более Америка, к сожалению.
14:18 02.09.2009
Послы-дипломаты они везде такие: говорят то, то выгодно говорить, свои подлинные же мысли оставляют при себе... Иначе бы они не были дипломатическими посланниками, выполняющими важные представительские и разведывательные миссии . В данном же случае можно лишь констатировать высокий класс ораторских способностей этого английского посла, сумевшего своими речами очаровать и покорить сердца доверчивых белорусов ... Англичане - это короли интриг, тонких заговоров и утончённой буржуазной лести, благодаря которым Англия сумела завоевать пол-мира. Поэтому, могу дать совет господам беларусам: не обольщайтесь, и не будьте доверчивыми.
14:56 02.09.2009
Глоток Кофе писал(а) в ответ на :
> В данном же случае можно лишь констатировать высокий класс ораторских способностей этого английского посла, сумевшего своими речами очаровать и покорить сердца доверчивых белорусов
В русском языке есть подходящая для этого случая поговорка:
\"ПОЛЮБИЛ ВОЛК КОБЫЛУ\"
00:37 10.09.2009
Поскольку администрация форума пошла
на оскопление собственной конституции,
выразившееся в том, что ОНА СОЗНАТЕЛЬНО НЕ ЗАМЕТИЛА
1. двух АБСОЛЮТНО ОДИНАКОВЫХ ТЕМ В \"МИРОВОЙ ПОЛИТИКЕ\"
2 а также двух АБСОЛЮТНО ОДИНАКОВЫХ ПОСТОВ,
СОЗДАННЫХ И ВЫЛОЖЕННЫХ РОССИЯНИНОМ,
И ПРОИГНОРИРОВАЛО МОЮ ЖАЛОБУ НА ЭТУ ТЕМУ,
я, в знак протеста с подобным беспределом,
прекращаю далее выкладывать инфу по
ПРОЩАЛЬНОЙ РЕЧИ АНГЛИЦКОГО ПОСЛА.
01:39 15.09.2009
Русский из Белой Руси писал(а) в ответ на :
>Однако, все еще жив один миф, о котором я слишком часто слышу. Якобы ЕС каким-то образом соревнуется с Россией за то, чтобы втянуть Беларусь в свою сферу влияния. Позвольте мне сказать совершенно открыто: это ошибочный и вредоносный способ мышления, который не учитывает два важных аспекта реальности. Во-первых, ЕС не ведет борьбу за сферы влияния. >К этим прекрасным словам было бы больше доверия, если бы они НЕ РАСХОДИЛИСЬ С РЕАЛЬНЫМИ ДЕЛАМИ,
> КАК ТО: ВЫДЕЛЕНИЕ ЕС МНОГОМИЛЛИОННЫХ СУММ НА ИНИЦИИРОВАНИЕ БЕСПОРЯДКОВ В МИНСКЕ И НА ВМЕШАТЕЛЬСТВО ЕС ВО ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА БЕЛАРУСИ, НАПРИМЕР, В ВОПРОСЕ ПРИЗНАНИЯ ЮО И АБХАЗИИ) > > ,
Действительно. Полностью согласен с ним. Посол Великобретании нормальный чел. Жаль что такой человек покидает Беларусь. Нам бы таких побольше. Ведь за 2 года что Найджел Гулд-Дэвис провел в нашей стране взаимоотношения РБ и Великобретании только улучшились. Оживилась экономическое сотрудничество и тд!!!! Надеюсь следующий посол тож полюбит нашу страну. Вообще очень хорошая тенденция в последнее время. Еще совсем недавно брали интервью у немецкого посла так он тож сказал что Беларусь для него стала второй родиной. Только положительно отзывался о стране.
...