> Что касается Беларуси и Белоруссии: официальное название государства, которое
> должно использоваться в официальных международных документах – Республика
> Беларусь. Россия официально (было несколько лет назад разъяснение МИД РФ)
> называет эту страну Белоруссией (кстати, так же как Молдову – Молдавией) и имеет
> полное право называть ее так у себя и в своих документах и любых текстах, за
> исключением международных. 
> Так же имеют полное право поступать и другие страны, согласно своей традиции, за
> исключением официальных международных документов, где необходимо
> придерживаться терминологии ООН. 
> не могу не вставить свои пять копеек в отношении истории Белоруссии, хотя и
> понимаю , что не по теме. 
> Белой Русью раньше, насколько я помню, было принято называть восточные
> территории нынешней Беларуси, а также прилегающую часть Смоленской области.
> Название довольно позднее и постепенно закрепилось за всей нынешней Беларусью
> в основном в последние лет 200, когда часть территории Речи Посполитой была
> присоединена к Российской империи. (Кстати, Черная Русь тоже была на территории
> современной Беларуси, примерно в районе Новогрудка). А до того нынешняя Беларусь
> называлась Литвой, а жители – литвинами. Исконные земли Литвы – это, в основном,
> части нынешних Минской и Гродненской областей и к современной Литве прямого
> отношения не имеют – тогда современная Литва называлась Жемойтией, а, кстати,
> Украина (будучи тоже частью ВКЛ) – Русью. Поэтому ВКЛ и называлось полностью –
> Великое Княжество Литовское (совр. Беларусь, Белосточчина и Смоленщина),
> Жемойтское (совр. Литва) и Русское (совр. Украина). Бывшая Жемойтия взяла себе
> самоназвание Литвы в наследство после распада Речи Посполитой. Ну а после того,
> как Сталин перед войной отдал ей часть белорусских (литвинских) земель, включая
> Вильно (сегодня - Вильнюс), она стала иметь на это и историческое право. Поэтому,
> кстати, и государственные гербы Литвы и Беларуси в 1991-1994 гг. почти совпадали. 
> Всё остальное – целенаправленное искажение и пропаганда в течение двух
> последних веков, так сказать политический заказ для российских и советских
> историков (почти всех), которые его честно отработали. Цель – ликвидировать в
> истории, начиная с XII века, реальный факт противостояния двух сильнейших центров
> «собирательства русских земель», оставив один центр (Московское княжество, а затем
> царство) и выжигая из памяти народов всякое упоминание о втором (ВКЛ). Отсюда и
> слащавая доктрина об историческом единстве, братстве и любви русского и
> белорусского народов. Ведь до последних 200 лет совместной истории, русские и
> белорусы более чем 400 лет почти постоянно воевали друг с другом не на жизнь, а на
> смерть, причем с переменным успехом. В угоду этой же доктрине белорусов,