Правила форума | ЧаВо | Группы

Украина

Войти | Регистрация

Стихотворение украинского поэта

Лирик
5 225 01:46 15.05.2022
   Рейтинг темы: +1
  Лирик
Лирик


Сообщений: 19522
Украинский поэт Василий Симоненко, умер в 1963 году. Вот, что он писал о бандеровцах, как будто писал о днях сегодняшних и современной Украине.

Василий СИМОНЕНКО
(1935-1963)
Нет, не умерла Украина!

Я в страшные часы встречался с вами
Когда огней багровых языки
Взвивались к звёздам злыми «мессерами»
И разрывали небо на куски.

Тогда вас люди называли псами,
Ведь вы лизали немцам сапоги,
Кричали «Хайль» охрипшими басами,
Ревели «Ще не вмерла...» в кулаки.

Где шли вы – там пустыня и руины,
И для убитых не хватало ям...
Плевала кровью «нэнька Украина»
И в морды вам и вашим господам.

Пропили б вы, несчастную, ей-богу,
И запродали б нас на край земли…
Когда бы Украине на подмогу
С востока не вернулись «москали».

Теперь вы вновь, связавши в кучку кости,
Торгуете в столице и в селе.
И новых палачей зовёте в гости,
На сало украинское и хлеб.

Вы будете слоняться на чужбине,
Покуда чёрт вас всех не заберёт.
Но знайте – не погибла Украина
И не умрет!
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Новиков0915
Новиков0915


Сообщений: 17644
03:32 15.05.2022
Лирик (Лирик) писал (а) в ответ на сообщение:
> Украинский поэт Василий Симоненко, умер в 1963 году. Вот, что он писал о бандеровцах, как будто писал о днях сегодняшних и современной Украине.
quoted1

Перевод с украинского
М.Ахмедовой-Колюбакиной

Оригинал:

Я зустрічався з вами в дні суворі,
Коли вогнів червоні язики
Сягали від землі під самі зорі
І роздирали небо літаки.

Тоді вас люди називали псами,
Бо ви лизали німцям постоли,
Кричали "хайль" охриплими басами
І "Ще не вмерла…" голосно ревли.

Де ви ішли — там пустка і руїна,
І трупи не вміщалися до ям, —
Плювала кров'ю "ненька Україна"
У морди вам і вашим хазяям.

Ви пропили б уже її, небогу,
Розпродали б і нас по всій землі,
Коли б тоді Вкраїні на підмогу
Зі сходу не вернулись "москалі".

Тепер ви знов, позв'язувавши кості,
Торгуєте і оптом, і вроздріб,
Нових катів припрошуєте в гості
На українське сало і на хліб.

Ви будете тинятись по чужинах,
Аж доки дідько всіх не забере,
Бо знайте — ще не вмерла Україна
І не умре!
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Лирик
Лирик


Сообщений: 19522
10:10 15.05.2022
Вот только в верности последних двух строк можно посомневаться.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  borys91
borys91


Сообщений: 137
10:35 15.05.2022
Василю у 1963 рік.

Спи, Василю. Бо відкриєш очі-
забажаєш затулити знов.
У твоєму світі сяє сонце,
у моєму світі ллється кров.

І нема назустріч нам дороги.
З наших ран знущається орда.
Спокою тобі. А нам- тривоги.
Мужності, країно молода!
Ссылка Нарушение Цитировать  
  borys91
borys91


Сообщений: 137
17:28 15.05.2022
Лирик (Лирик) писал (а) в ответ на сообщение:
> Вот только в верности последних двух строк можно посомневаться.
quoted1
Зачем сомневаться, В. Симоненко признанный ухраинский националист.
Мне непонятно другое. В истории Украины и СССР были тяжелые и трагические страницы. Были преступления УПА, были преступления НКВД. Они имели разные "обоснования", но мы считаем их преступлениями. Но как можно этим объяснять ( и, значит, оправдывать) происходящее сейчас?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Лирик
Лирик


Сообщений: 19522
18:05 15.05.2022
borys91 (borys91) писал (а) в ответ на сообщение:
> Но как можно этим объяснять ( и, значит, оправдывать) происходящее сейчас?
quoted1
По моему убеждению, это и другие столкновения случаются, благодаря политикам. Это они сталкивают народы лбами, преследуя свои низменные цели.
Ссылка Нарушение Цитировать  

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Ближний Восток

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    Стихотворение украинского поэта
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия