Можно, но зачем? Тема для ответов на вопрос, а не для споров, я никогда в споры не вступаю, это удел для слабоумных без капли самоуважения) Ты себя уважаешь? Тогда не спорь.
> Это неверный перевод. Правильно: "В дискуссии рождается истина". quoted1
Верный, неверный,какая разница..спор - это не обязательно махание кулаками и маты.. спорить можно по разному..да и само слово дискуссия на русский переводится как спор..
> Верный, неверный,какая разница..спор - это не обязательно махание кулаками и маты.. спорить можно по разному..да и само слово дискуссия на русский переводится как спор.. quoted1
>Можно, но зачем? Тема для ответов на вопрос, а не для споров, я никогда в споры не вступаю, это удел для слабоумных без капли самоуважения) Ты себя уважаешь? Тогда не спорь. quoted1
спор род. п. -а, спо́рить, спо́рю, укр. спiр, род. п. спо́ру, спо́ритися "спорить", др.-русск. съпоръ, также соупоръ (из *сѫ-поръ), словен. spòr, род. п. spóra, чеш., слвц. sроr, польск. spór, род. п. sporu.
> спор > род. п. -а, спо́рить, спо́рю, укр. спiр, род. п. спо́ру, спо́ритися "спорить", др.-русск. съпоръ, также соупоръ (из *сѫ-поръ), словен. spòr, род. п. spóra, чеш., слвц. sроr, польск. spór, род. п. sporu. quoted1
Всё верно, слово не русское, а славянское, пришедшее с запада, у тру-ъ русских такого слова не было.
> > И да, "дискуссия" переводится не как "спор", а как "обсуждение". quoted1
Обсуждение, когда каждый отстаивает своё мнение - и есть спор! Правда у каждого своя, а истина - в споре! Спорить полезно. Хотя бы для того, что бы менять своё мнение! Вообщем, Хоро, не вредничай!