Rus349Lan (Rus349Lan) писал(а) в ответ на сообщение:
> "Синодальный" - Адепты должны верить в святость перевода оригинальных текстов. quoted1
Библия учит человека истине. Истина одна. И если Библия правильно учит людей истинам, то значит перевод достиг своей цели. Библия синодального издания не содержит ни одной ошибки.
Игорь Голаев (IgorGolaev) писал(а) в ответ на сообщение:
> Rus349Lan (Rus349Lan) писал(а) в ответ на сообщение:
>> "Синодальный" - Адепты должны верить в святость перевода оригинальных текстов. quoted2
> > Библия учит человека истине. Истина одна. И если Библия правильно учит людей истинам, то значит перевод достиг своей цели. Библия синодального издания не содержит ни одной ошибки. quoted1
Истины - это одно. Библейское учение - это другое. Синодальный перевод Библии - это третье.
Не будем смешивать понятия "истина", "учение" и "перевод" - это разные вещи.
Истина - вечна и скоротекуща. Учение - в данном случае, является кабалистическим и закабаляющим, для нужд ОПГ (организованных преступных групп) от религиозников. Перевод - он соответствует уровню понимания переведенного самим переводчиком.
Rus349Lan (Rus349Lan) писал(а) в ответ на сообщение:
> Перевод - он соответствует уровню понимания переведенного самим переводчиком. quoted1
Ваши представления о Библии не соответствуют действительности. Истина в русском синодальном переводе точна, как в математике. Библия - это научная книга. И ее можно изучать через русский синодальный перевод.
Игорь Голаев (IgorGolaev) писал(а) в ответ на сообщение:
> Для меня СЛОВО это информация. Животные не способны воспринимать информацию. Это может только человек quoted1
А как же команды животным посредством слова? Животные так же воспринимают информацию как и человек. Это мы большУю часть информации воспринимаем через слово (вербально). Мыслим, общаемся. Зато у животных гораздо более развиты (или у нас отрафированы) органы чувств - нюх, слух, предчуствие и т.п.
Слово позволяет людям более глубоко, по сравнению с животными, понимать друг друга. Но к сожалению обманывать и заблуждаться тоже.
Русское слово "человек" происходит от "словек". Также и славяне от слова. Только через СЛОВО человек может родиться от Бога. СЛОВО связывает людей с Богом.
Игорь Голаев (IgorGolaev) писал(а) в ответ на сообщение:
> Животные не имеют доступа к Богу, а человек имеет. quoted1
Откуда такая безапеляционная уверенность? Напр. буддисты считают, что душа может воплотиться в пяти сущностях, в зависимости от кармы. В том числе и в теле животного.
> Игорь Голаев (IgorGolaev) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Животные не имеют доступа к Богу, а человек имеет. quoted2
> > Откуда такая безапеляционная уверенность? > Напр. буддисты считают, что душа может воплотиться в пяти сущностях, в зависимости от кармы. В том числе и в теле животного. quoted1
Наука это отрицает. Как и то, что вся наша вселенная тоже одно живое существо. Кстати её размер тогда сильно преувеличен - максимум она простирается до границ солнечной системы.