>> Привет. > Он переродился в JUDAS. Иуда - так как то правильнее на мой взгляд.
Да..да.. спасибо.. разобрался я..
21:17 28.04.2016
Алант (Алант) писал(а) в ответ на :
> Он переродился в JUDAS. Иуда - так как то правильнее на мой взгляд.
Интересно а вот так как выделено можно ли к нему будет так обращаться или это будет считаться нарушением?
21:21 28.04.2016
Serg58 (Serg58) писал(а) в ответ на :
> > Алант (Алант) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Он переродился в JUDAS. Иуда - так как то правильнее на мой взгляд.
>Интересно а вот так как выделено можно ли к нему будет так обращаться или это будет считаться нарушением?
1.2.21 Запрещено (без согласия автора) коверкать ники или имена других пользователей. Единственное, что допускается - это писать транслитные ники в русской интерпретации (Branko -> Бранко).
Так что был Вартовый - стал Иуда.
21:23 28.04.2016
Serg58 (Serg58) писал(а) в ответ на :
> > Алант (Алант) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Он переродился в JUDAS. Иуда - так как то правильнее на мой взгляд.
>Интересно а вот так как выделено можно ли к нему будет так обращаться или это будет считаться нарушением?
Дак это нормальная русская транскрипция этого слова и дословный перевод
> > Serg58 (Serg58) писал(а) в ответ на сообщение:
>>
>> Алант (Алант) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Он переродился в JUDAS. Иуда - так как то правильнее на мой взгляд.
>>Интересно а вот так как выделено можно ли к нему будет так обращаться или это будет считаться нарушением?
>1.2.21 Запрещено (без согласия автора) коверкать ники или имена других пользователей. Единственное, что допускается - это писать транслитные ники в русской интерпретации (Branko -> Бранко). > > Так что был Вартовый - стал Иуда.
Да но Branko-> Бранко, это совсем не JUDAS-Иуда. Другое дело если можно произносить ник в переводе. Так можно это или нет? Чисто по правилам форума и где этот пункт или ссыль?
П.С.: Хотелось бы добавить. Сейчас, после того как он многим насолил своим имиджем, многие могут именно так к нему и обращаться как "Иуда" или просто его так называть и это только даст ему оторваться на том, что будет жмакать кнопу и естественно, если это будет нарушение, то многие поплатятся, ну а Вартовый (уже бывший) достойно будет рад этой новой фене, которую ему предоставила его судьба. Не будем говорить в виде кого. Поэтому и хотелось бы увести от нарушения очень многих пользователей, которые бы с удовольствием назвали его именно в переводном варианте.
08:39 29.04.2016
АРТУРЫЧ (30767) писал(а) в ответ на :
> Я бы и так его "порвал, как Тузик грелку", а за нашу группу и подавно
> Да но Branko-> Бранко, это совсем не JUDAS-Иуда.
Как то мы неестественно много времени уделяем этому скунсу. Да, действительно, в данном правиле речь идет не о прямом переводе ника, а о русском прочтении ника. Но посмотрите чуть внимательнее на данное правило, его создатели употребили слово интерпретация. Смотрим определение..... Интерпретация (методология) — совокупность значений (смыслов), придаваемых так или иначе элементам (выражениям, формулам, символам) какой-либо естественнонаучной или абстрактно-дедуктивной теории (в случаях же, когда «осмыслению» подвергаются сами элементы этой теории, то говорят также об интерпретации символов, формул и т. д.). Совокупность значений и смыслов, Сергей, а не одно значение и смысл. При наличии свободного времени и глумливого настроения, я без особого труда приведу логическое обоснование того, что JUDAS это Иуда. И это в лучшем для него случае, ибо человеческая фантазия безгранична. Нормальные люди вообще то спокойно относятся к переводу своих ников на русский язык. Даже Redhead спокойно относится к Рыжей.
Serg58 (Serg58) писал(а) в ответ на :
> будет жмакать кнопу
Тогда он из Иуды превратится в Скунса. ( и это в лучшем случае ). Ни один здравомыслящий Модератор не поставит даже замечания по п.п.1.2.21, если идет просто прямой перевод ника на русский язык, так что подобными жалобами Вартовый просто прикончит свою кнопку "Нарушение", а это для него смысл существования на данном ресурсе.
09:38 29.04.2016
⍟ Алант (Алант), Ну чтож-исчерпывающее объяснение. Спасибо что уделили на разъяснение время, но как говорится видит Бог, надо было это именно знать, ибо дабы да кабы исключить непонятки в будущем и уже в настоящем по этому вопросу.
10:53 29.04.2016
2-ой Поединок [b]Serg58 vs АРТУРЫЧ[/b] Serg58 (Serg58) писал(а) в ответ на :
>> >> АРТУРЫЧ (30767) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Я бы и так его "порвал, как Тузик грелку", а за нашу группу и подавно
>> >> Тузик, Тузик на на на........ >> ЖДУ ВАШЕГО ОТВЕТА ...
>> Трехдневное Ваше молчание расценю как Безоговорочную Капитуляцию . >> И без всяких там бонусов-онусов! >> Отчёт пшёл
>
> Счет 0 : 1 в мою пользу, продолжаем > > 2-ой Поединок Serg58 vs АРТУРЫЧ
Да хоть 10 в твою. Закрылся юбкой и сидишь там вякаешь. Знаешь поди что ваш вождь там вход перекрыл . Такие вот и бьют в спину, зная что им вторая сторона ответить не может. Террорист и есть террорист.
Я понимаю- тебя жаба задавила по определённому поводу. Но чтож , жаба так жаба. Передавай Иуде привет и этой как её ну этой-Буратице без крыльев. Она те по кумполю ещё не настучала? Смари а то как бымзззз и сразу в другую группу перекочуешь, где тебя возьмут типа, и тебе не важно в какую. Ты даже сам себя не смог оформить как положено, а ещё и своей ерундой пытаешься постукивать .
>> >> АРТУРЫЧ (30767) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Я бы и так его "порвал, как Тузик грелку", а за нашу группу и подавно
>> >> Тузик, Тузик на на на........ >> ЖДУ ВАШЕГО ОТВЕТА ...
>> Трехдневное Ваше молчание расценю как Безоговорочную Капитуляцию . >> И без всяких там бонусов-онусов! >> Отчёт пшёл
>
> Счет 0 : 1 в мою пользу, продолжаем > > 2-ой Поединок Serg58 vs АРТУРЫЧ
Фиг знает за че вы тут кипишуете...но я на всякий случай болею за Сережу. патамушта я его люблю-нимагу АРТУТЫЧ-сдавайся немедленно.(а то я тебя покусаю)
17:01 29.04.2016
Алант (Алант) писал(а) в ответ на :
> Как то мы неестественно много времени уделяем этому скунсу.
...вы неестественно много уделяете время внутри... или межгрупповым разборкам...
...хто кого обидел... хто кому в суп плюнул... суета...
22:22 29.04.2016
Алант (Алант) писал(а) в ответ на :
> Нормальные люди вообще то спокойно относятся к переводу своих ников на русский язык.
Serg58 (Serg58) писал(а) в ответ на :
> JUDAS-Иуда.
Так это нормальные. Тут же речь не о таких идёт... Нормальный человек Иудой не назовётся.
Впрочем, он уже позаботился об этом и ник поменял. Теперь он - ЖНС(чина?)
