> Доброй ночи, Антимайдан. > > Вот интересно: представителю вашей группы, в ветке Беларусь можно без всяких приеснений и санкций со стороны модеров и пользователей размещать стихи на украинском языке: > > Parissis (Parissis) писал(а)
>> aleksandr kyncevich 23798 (23798) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Да уж ,глупость аля-Паляш продолжается.
> > "Глупости" аля-Паляш еще Шевченко писал... > Доборолась Україна > До самого краю. > Гірше ляха свої діти > Її розпинають > >
> > Толлерантно знаете ли,, так, однозначно и по братски, однако.... >
Доброй, мне лично уже все равно, что где и кому можно или нельзя.. Ну а если ты всеж захочешь проверить как отреагируют модераторы, то отправь пост на проверку. Скажу от себя , лично, как напроказничавший модератор, буду следовать последним рекомендациям администрации, кототорые успела прочитать Что не успела, так и останется для меня неизвестным.
23:10 06.02.2016
Сообщаю, я не собираюсь в данном вопросе цiскать пiмпачку, каб атрымаць вынiк ( перевод для неполиглотов: нажимать на кнопку, чтобы получить результат). Имми, без обид, но если подходить формально, то за любой музыкальный клип на английском, украинском или белорусском языке, можно давать череп.
Это, мягко говоря -
23:12 06.02.2016
Serg58 (Serg58) писал(а) в ответ на :
> клюквенное сердце (клюквин) писал(а) в ответ на сообщение:
> Сообщаю, я не собираюсь в данном вопросе цiскать пiмпачку, каб атрымаць вынiк ( перевод для неполиглотов: нажимать на кнопку, чтобы получить результат).
> Имми, без обид, но если подходить формально, то за любой музыкальный клип на английском, украинском или белорусском языке, можно давать череп. > > Это, мягко говоря -
Так я и не говорила, что нужно формально подходить, я просто говорю, что не буду переводить тексты. Во всяком случае пока не обяжут, а уж что там будет..не моя забота, а стихи по моимпоследним данным администрацией форума разрешили, да и нет уже там сопротивляющихся веткам на языках, так, что все карты в руки, чего решите, то и будет.
> Сообщаю, я не собираюсь в данном вопросе цiскать пiмпачку, каб атрымаць вынiк ( перевод для неполиглотов: нажимать на кнопку, чтобы получить результат).
> Имми, без обид, но если подходить формально, то за любой музыкальный клип на английском, украинском или белорусском языке, можно давать череп. > > Это, мягко говоря -
В принципе если это запрещено, то так делать нельзя, но если нет, то и вопросов не должно быть. А как должно быть?
Мне так, если бы был дан в скобках перевод, то и нормально и ничего в этом страшного лично для меня не было бы. Просто когда пишут и не дают перевода-это несколько выглядит не совсем красиво по отношению к тем, кто разговаривает на другом языке. Иногда это используется специально по отношению к тем кто не понимает и им приходится лезть в переводчик, тем самым вызывая нескорлько негативную реакцию. Что-то типа-поддеть другого, что ты типа не понимаешь.
23:40 06.02.2016
Еболаша (KC77) писал(а) в ответ на :
> жду вот сча бабок... но чую, что это
Не волнуйся, будут. Сегодня страшно занята, извини. Но завтра - как и обещала - сотня. Ролик твой бездарен и уныл, но ты думал обо мне, потратил время, старался, наверное.
> ********* (раскрыть)
Формула #2 «Скандал на скандале»
Принято считать, что крупные компании в эти игры не играют и взрывных инфоповодов не делают. Это ниже их достоинства. Вот что я скажу: делают, и еще как. Только выглядят они очень правдоподобно и естественно.
Как думаете, почему перед очередной новинкой Apple, мы слышим то о загоревшемся в штанах iPhone, то о диких очередях, ажиотаже и драках в магазинах? Зачем Facebook сообщает сначала о продаже мороженного в своей фирменной расцветке, а затем про возможность унаследования аккаунтов усопших родственников?
Смысл скандальных новостей о продукте в эмоциональной раскачке потребителя. Причем хороши и негативные новости. Они врезаются в память не хуже, а то и лучше всякого позитива.
А вот в комментах у твоего ролика - шедевр ! Зацени. И поделиться с друзьяяяямиииии не забудь !!!!
.
23:46 06.02.2016
Serg58 (Serg58) писал(а) в ответ на :
> Мне так, если бы был дан в скобках перевод, то и нормально и ничего в этом страшного лично для меня не было бы. Просто когда пишут и не дают перевода-это несколько выглядит не совсем красиво по отношению к тем, кто разговаривает на другом языке. Иногда это используется специально по отношению к тем кто не понимает и им приходится лезть в переводчик, тем самым вызывая нескорлько негативную реакцию. Что-то типа-поддеть другого, что ты типа не понимаешь.
Вот за это я сейчас сражаюсь против украинцев.
Первая часть вопроса, в том виде, как я хотела - вроде уже согласована частично. Т.е. цитирование произведений, музвкальных клипов и афоризмов на языке оригинала не является нарушением.
Типа: Брахаць - не цэпам махаць. - и не надо перевода.
Я назаўтра буду гатаваць святочную страву, бо ў майго малога - Дзень Нараджэння. ( я завтра буду готовить праздничный ужин, т.к. у моего мелкого - День Рождения)
Вот за скобки я и воюю.
23:48 06.02.2016
Sophie Ru (30519) писал(а) в ответ на :
> А вот в комментах у твоего ролика - шедевр ! > Зацени. И поделиться с друзьяяяямиииии не забудь !!!!
Назваться Eva Wenson - очень по православному )))
23:48 06.02.2016
nina_cnn (nina_cnn) писал(а) в ответ на :
> цiскать
Какое классное слово, без всякой задней мысли, меня Вартовый научил еще одному, красивозвучащему..чинька, правда перевод этого слова, не такой красивый.
23:48 06.02.2016
nina_cnn (nina_cnn) писал(а) в ответ на :
> Я назаўтра буду гатаваць святочную страву, бо ў майго малога - Дзень Нараджэння. ( я завтра буду готовить праздничный ужин, т.к. у моего мелкого - День Рождения)
О! Вот так, подёть!
Кста тогда я буду первый читатель. Глядишь к поездке в Беларусь и буду уже готов слегонца опчаться
23:49 06.02.2016
Terra (Terra) писал(а) в ответ на :
> Sophie Ru (30519) писал(а) в ответ на сообщение:
>> А вот в комментах у твоего ролика - шедевр ! >> Зацени. И поделиться с друзьяяяямиииии не забудь !!!!
>Назваться Eva Wenson - очень по православному )))
Заценил, чтоли?
23:50 06.02.2016
imми (imi) писал(а) в ответ на :
> Заценил, чтоли?
Мне стало интересно,что это за комментарий такой))
23:52 06.02.2016
Terra (Terra) писал(а) в ответ на :
> Назваться Eva Wenson - очень по православному )))
С чего ты решил, что Eva Wenson - это я?
23:55 06.02.2016
Terra (Terra) писал(а) в ответ на :
> imми (imi) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Заценил, чтоли?
>Мне стало интересно,что это за комментарий такой))
Эх..который раз любопытство не порок то...))) Ну и продолжение тож неоднократно).
23:59 06.02.2016
Sophie Ru (30519) писал(а) в ответ на :
> С чего ты решил, что Eva Wenson - это я?
Не сложно понять по списку каналов на подписке ))) Либо ты, либо один из твоих друзей из Харькова )
Вот так, подёть! 
