Хел, в сливовой настойке меня всегда ставили в тупик косточки (для крепости что ли их туда…?)! Ты бы не мог мне объяснить строчки из этой… –
«Душу, тіло ми положим за нашу свободу, І покажем, що ми, браття, козацького роду.»
А именно – «Душу, тіло ми положим…»! Что-то меня коробит это сочетание – «душа и тело», которые вдруг решили «положить» за…! Ладно, «тело» я ещё понимаю, согласен, но вот «душа» – её что, тоже положить?! Душа, как правило, Богу принадлежит, но можно её и заложИть – дьяволу! Здесь читая эту «выжимку», надо понимать что душу они заложат, ой извиняюсь, положат как и тело в землю значить (в ад, душу-то, да уж!!!), или по дешёвке продадут себя в рабство! Объясни, будь ласков!
Ще не вмерла Україна, тiлько сдохла воля. Ще над намi, українці, посміхнеться доля. Згинуть наші вороженьки, а мабуть не згинуть, Запануєм і ми, браття, коль пани покiнуть.
Душу й тіло ми положим пiд ляхiвску колоду , І покажем, що ми, браття, холопского роду.
Станем, браття, в бій кривавий від праццi i волi, В ріднім краю панувати буде хто глвалтує; Чорне море ще всміхнеться, як хлоп панiкує, Ще у нашій Україні доленька невспіє.
Душу, тіло ми заложим ,та в шiнке нап`ємося, І покажем, що ми, браття, як курки несемося.
А завзяття, праця щира свого ще докаже, Ще ся волі в Україні пiд ляхiв поляже, За Карпати відоб`ється, згомонить степами, України сором стане смiхом між ворогами.
Душу, тіло ми заложим i ще раз нап`ємося І покажем, що ми, браття, дурницею томимося
> І покажем, що ми, браття, козацького роду.» > > А именно – «Душу, тіло ми положим…»! Что-то меня коробит это сочетание – «душа и тело», которые вдруг решили «положить» за…! Ладно, «тело» я ещё понимаю, согласен, но вот «душа» – её что, тоже положить?! Душа, как правило, Богу принадлежит, но можно её и заложИть – дьяволу! Здесь читая эту «выжимку», надо понимать что душу они заложат, ой извиняюсь, положат как и тело в землю значить (в ад, душу-то, да уж!!!), или по дешёвке продадут себя в рабство! Объясни, будь ласков! quoted1
\"Як понесе з України У синєє море Кров ворожу... отоді я І лани і гори — Все покину і полину До самого бога Молитися... а до того Я не знаю бога.\" Т. Г. Шевченко
> Ще не вмерла Україна, тiлько сдохла воля. > Ще над намi, українці, посміхнеться доля. > Згинуть наші вороженьки, а мабуть не згинуть, > Запануєм і ми, браття, коль пани покiнуть. > > Душу й тіло ми положим пiд ляхiвску колоду , > І покажем, що ми, браття, холопского роду. > > Станем, браття, в бій кривавий від праццi i волi, > В ріднім краю панувати буде хто глвалтує; > Чорне море ще всміхнеться, як хлоп панiкує, > Ще у нашій Україні доленька невспіє. > > Душу, тіло ми заложим ,та в шiнке нап`ємося, > І покажем, що ми, браття, як курки несемося. > > А завзяття, праця щира свого ще докаже, > Ще ся волі в Україні пiд ляхiв поляже, > За Карпати відоб`ється, згомонить степами, > України сором стане смiхом між ворогами. > > Душу, тіло ми заложим i ще раз нап`ємося
> І покажем, що ми, браття, дурницею томимося > > (интертрепация моя)) quoted1
Россия родная, страна дорогая, ну что ж ты, Россия, стоишь и поешь все снова и снова стихи Михалкова, где каждое слово - дешевая ложь?
>> І покажем, що ми, браття, козацького роду.» >> >> А именно – «Душу, тіло ми положим…»! Что-то меня коробит это сочетание – «душа и тело», которые вдруг решили «положить» за…! Ладно, «тело» я ещё понимаю, согласен, но вот «душа» – её что, тоже положить?! Душа, как правило, Богу принадлежит, но можно её и заложИть – дьяволу! Здесь читая эту «выжимку», надо понимать что душу они заложат, ой извиняюсь, положат как и тело в землю значить (в ад, душу-то, да уж!!!), или по дешёвке продадут себя в рабство! Объясни, будь ласков! quoted2
> > > \"Як понесе з України > У синєє море > Кров ворожу... отоді я > І лани і гори — > Все покину і полину > До самого бога
> Молитися... а до того > Я не знаю бога.\" > Т. Г. Шевченко quoted1
А что, у Шевченко про тело и душу сказано?! А может вы хотите этим сказать , что коли «…Я не знаю бога.», то и души-то нет?! Так зачем о ней в гимне своём говорить?! Продали, верней не заимели, так и говорите! Строчки хитрые, но коль вы их поёте, положив руку на сердце – говорят что второе сердце у мужиков ниже пояса, то наверное должны хотя бы понимать о чём они?! Кстати, второй раз наблюдаю, что украинец не понимает своей поэзии! Странно! Ладно, возложите руки на свои сердца и бестолково пойте, ваше же!