В белорусских школах для учащихся 10−11 классов в рамках изучения английского языка решено дополнительно ввести факультативный 69-часовой курс «Военный перевод». Как поясняют в Минске, цель выглядит крайне неожиданно для многих: научить старшеклассников эффективно допрашивать англоязычных военнопленных.
Как выясняется, соответствующее постановление Министерства образования республики за подписью его главы Андрея Иванца в Минске было подготовлено еще в сентябре 2023 года. Но вступило в силу лишь 16 января 2024-го, с момента публикации на национальном правовом интернет-портале.
В документе указано, что в процессе освоения курса «Военный перевод» учащиеся должны научиться основам принятой в армиях НАТО военной терминологии и аббревиатурам, получить «общие сведения о вооруженных силах Великобритании и США, их вооружении, классификации военно-топографических карт».
Еще в учебной программе факультатива говорится, что по итогам обучения местным учителям соответствующего профиля предстоит добиться, чтобы их школьные подопечные умели «читать содержание боевых документов и передавать их суть на русском языке, переводить с английского языка на русский военные и военно-технические тексты или передавать их содержание на русском языке, осуществлять двусторонний перевод беседы или допроса военнопленного (опрос местного жителя), определять по знакам различия военнослужащих вооруженных сил США и Великобритании, их принадлежность к званиям и категориям».
Польских и прибалтийских как допрашивать? Нужно добавить и этих пленных. Вообще-то тема верная. Нужно ещё поработать над ударами, как физически воздействовать. НВП обязательно Вагнеровца нанять.
22:42 20.01.2024
Это вам не бункеры строить вдоль границы)))) научат правду рассказывать.
22:55 20.01.2024
Fotoks2020 (Fotoks2020) писал (а) в ответ на :
> В белорусских школах для учащихся 10−11 классов в рамках изучения английского языка решено дополнительно ввести факультативный 69-часовой курс «Военный перевод». Как поясняют в Минске, цель выглядит крайне неожиданно для многих: научить старшеклассников эффективно допрашивать англоязычных военнопленных.
Fotoks2020 (Fotoks2020) писал (а) в ответ на :
> Это вам не бункеры строить вдоль границы)))) научат правду рассказывать.
Вы смеётесь, а строителям бункеров пришлось за доп. партией памперсов метнуться )
Очень полезное дело! поскольку перевод можно использовать в обе стороны - самому сдаться в плен - понять и грамотно ответить на все вопросы. С учётом геополитического положения Белоруссии - сосущей двух маток - очень даже разумное начинание.
07:37 21.01.2024
Точно. Знать язык НАТО - самому стать НАТОвцем.
09:49 21.01.2024
и после того, кто еще считает что РФ не планирует напасть га страны Европы?
16:41 21.01.2024
В Беларуси никаких мигрантов нет, и безработицы нет
19:22 21.01.2024
098765 (Гоша_Ливонский) писал (а) в ответ на :
> и после того, кто еще считает что РФ не планирует напасть га страны Европы?
как россия может напасть сама на себя? европпа это и есть россия. мало того английский не является госязыком ни одной страны европпы англия на острове за пределами европпы, в сша вообще нет госязыка и они на континенте америка
15:53 10.02.2024
Белорусы показали в Москве новый автобус, который переехал западные санкции
Минский автозавод продолжает переводить модельный ряд пассажирской техники на санкционно устойчивую агрегатную базу. Очередная новинка на этой неделе была продемонстрирована на выставке NAIS-2024 в Москве – перронный автобус МАЗ-271047.
Примечательно, что новый перронник впервые был показан публике еще в 2020 году. Тогда образец был оснащен 238-сильным дизельным двигателем Mercedes и автоматической коробкой передач Allison. На то время МАЗ выпустил восемь машин этой модели: шесть для аэропорта Борисполь и один для Омска. Однако после введения западных санкций против нашего государства про двигатели Mercedes и американские «автоматы» белорусскому производителю пришлось забыть.
Сломить энтузиазм белорусских инноваторов нашим западным «коллегам» не удалось: сначала «мазовцы» решили преодолеть санкционные ограничения за счет электричества. Закончилось это прошлогодней презентацией электробуса МАЗ-271E в том же кузове, что и его санкционный предшественник.
На этом находчивые белорусы не остановились, ведь всем было совершенно понятно, что среди потенциальных покупателей новинки окажутся и такие, которых интересует дизельная версия. Для них и был разработан МАЗ-271047, которому санкции не страшны: новинка оснащена 240-сильным двигателем и автоматической 6-ступенчатой коробкой передач белорусского производства.
А учитывая тот факт, что Минский автозавод – единственный производитель перронных автобусов в ЕЭАС, у нового МАЗ-271047 отбоя от клиентов не будет.
К слову, забавно смотреть как «смертоносно» работают западные санкции против Беларуси: проектируются новые автобусы, разрабатываются ноутбуки, создаются новые образцы вооружений («Полонезы М»), строятся новые дороги, школы...
Выходит, пока одни «белорусы» убежали из страны и, сидя за рубежом, выклянчивают у своих западных спонсоров новые санкции против своей же Родины, настоящие белорусы делают все, чтобы эти санкции преодолеть и трудятся на благо общества и государства.
18:05 10.02.2024
Нерылик (Нерылик) писал (а) в ответ на :
> Белорусы показали в Москве новый автобус, который переехал западные санкции
Я так понимаю, что это очередная взрывалка на колёсах? Или коктейль Молотова на колёсах?
Только в январе на территории РФ произошло пять самовозгораний ваших как бы автобусах. Вы там что, очередные диверсии на территории России готовите, небраття?
Fotoks2020 (Fotoks2020) писал (а) в ответ на :
> Беларусы жгут
Похоже, они это делают в прямом смысле этого слова. Наверное, мстят за что-то.
20:32 10.02.2024
⚡️Завершился шестой сезон курса тактико-специальной подготовки военнослужащих спецподразделений внутренних войск⚡️
Заместитель Министра внутренних дел Республики Беларусь – командующий внутренними войсками генерал-майор Николай Карпенков поздравил бойцов с очередным этапом их профессионального роста и поблагодарил инструкторов за обучение личного состава.
– Больше чем за полгода интенсивной боевой подготовки под руководством наших братьев из России внутренние войска стали еще сильнее и значительно повысили свои боевые возможности. Недоброжелатели следят за тем, как серьезно мы тренируемся, и понимают, что у них нет ни единого шанса, если посягнут на Беларусь. Они видят наши братские отношения между внутренними войсками и инструкторами: мы вместе, в одном строю, и победим любого врага, – отметил Николай Николаевич. – Это далеко не последние сборы, поэтому бойцы овладеют еще не одной специализацией, а дальше мы приступим к новому спецкурсу по боевому слаживанию подразделений специального назначения.
По итогам сбора лучшие из лучших были поощрены благодарностями, нагрудными знаками, и каждый спецназовец получил отличительный знак участника сезона тактико-специальной подготовки – шеврон, который могут носить только военнослужащие, прошедшие курс интенсивной подготовки с инструкторами, обладающими боевым опытом.
Старший инструктор также обратился к обучаемым:
– Когда вы только пришли, мы видели, насколько у вас горят глаза и какое огромное желание тренироваться. Мы уверены, что не подведете своего командующего, выполните все задачи с достоинством и даже не на 100 или 200 процентов, а на всю 1000. Нам было приятно с вами работать, главное – совершенствуйтесь!
21:38 10.02.2024
Fotoks2020 (Fotoks2020) писал (а) в ответ на :
> В документе указано, что в процессе освоения курса «Военный перевод» учащиеся должны научиться основам принятой в армиях НАТО военной терминологии и аббревиатурам, получить «общие сведения о вооруженных силах Великобритании и США, их вооружении, классификации военно-топографических карт».
Я так понимаю, что подрастающее поколение в Бел-сии таким образом готовят к службе в армии НАТО. Готовитесь с Россией воевать?
А иначе зачем это нужно, если эта самая Бел-сия позиционирует себя как нейтральное государство? К чему вам военные как бы переводчики?
> Fotoks2020 (Fotoks2020) писал (а) в ответ на сообщение:
>> В документе указано, что в процессе освоения курса «Военный перевод» учащиеся должны научиться основам принятой в армиях НАТО военной терминологии и аббревиатурам, получить «общие сведения о вооруженных силах Великобритании и США, их вооружении, классификации военно-топографических карт».
>
> Я так понимаю, что подрастающее поколение в Бел-сии таким образом готовят к службе в армии НАТО. Готовитесь с Россией воевать? > > А иначе зачем это нужно, если эта самая Бел-сия позиционирует себя как нейтральное государство? К чему вам военные как бы переводчики?
Да, Бел-сия позиционирует себя как нейтральное государство, поэтому и обзавелась нейтральными тактическими ядерными ракетами на всякий нейтральный случай.
